Переклад тексту пісні Saint Isabelle - Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman

Saint Isabelle (оригінал)

Innocence and Suffering, Loneliness and Grace
Pain and Love and Beauty, Laughter, Death and Faith
Where the rising fortune, meets the setting sun
Im afraid, my friend, when one is left it’s just the same as none.
I will always stand beside you
Defend you and Mend you, Sanctify you
I’ll Hold you and Keep you and Fight beside you
I’ll follow you down love I’m right behind you
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through
The textbooks on the table, the radio’s on the the shelf
and thank you for the offer, but I’ll sing this one myself
In reverential silence, the crowd sat in the pews
I climbed and climbed for hours, but oh my what a view.
I will always stand beside you
Defend you and Mend you, Sanctify you
I’ll Hold you and Keep you and Fight beside you
I’ll follow you down love im right behind you.
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through
God make a road straight, God make a road true
Saint Isabelle is coming through
Im surprised you didn’t come forward, when the cops dragged me away
There’s a museum in the Netherlands I hope to see again someday
There’s a painting of a woman gathering wood, It’s almost dark.
In a world bereft of meaning, theres a flicker in the hearth
I will always stand beside you
Defend you and Mend you, Sanctify you
I’ll Hold you and Keep you and Fight beside you
I’ll follow you down love im right behind you.
I’ll follow you down love im right behind you
Follow you down love im right behind you
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through.

(переклад)

Невинність і страждання, самотність і благодать
Біль і любов і краса, сміх, смерть і віра
Де сходить доля, зустрічає західне сонце
Боюся, мій друже, коли один залишився, це те саме, як нічого.
Я завжди стоятиму поруч із тобою
Захищати вас і виправляти вас, освячувати вас
Я буду тримати вас і тримати вас і битися поруч з тобою
Я піду за тобою вниз, кохання, я прямо за тобою
Боже, щоб її дорогу було прямою, Боже, щоб її дорога була правдивою
Свята Ізабель проходить
Боже, щоб її дорогу було прямою, Боже, щоб її дорога була правдивою
Свята Ізабель проходить
Підручники на столі, радіо на полиці
і дякую за пропозицію, але я сам заспіваю цю
У благоговійному мовчанні натовп сидів на лавах
Я лазила й лазила годинами, але о, мій, який вид.
Я завжди стоятиму поруч із тобою
Захищати вас і виправляти вас, освячувати вас
Я буду тримати вас і тримати вас і битися поруч з тобою
Я піду за тобою вниз, кохання, я прямо за тобою.
Боже, щоб її дорогу було прямою, Боже, щоб її дорога була правдивою
Свята Ізабель проходить
Боже, зроби дорогу прямою, Боже, зроби дорогу правдивою
Свята Ізабель проходить
Я здивований, що ти не з’явився, коли копи відтягли мене
У Нідерландах є музей, який я сподіваюся коли побачити знову
Є картина жінки, яка збирає дрова, майже темно.
У світі, позбавленому сенсу, мерехтить вогнище
Я завжди стоятиму поруч із тобою
Захищати вас і виправляти вас, освячувати вас
Я буду тримати вас і тримати вас і битися поруч з тобою
Я піду за тобою вниз, кохання, я прямо за тобою.
Я піду за тобою вниз, кохання, я прямо за тобою
Слідуйте за вами, кохання, я прямо за вами
Боже, щоб її дорогу було прямою, Боже, щоб її дорога була правдивою
Свята Ізабель проходить
Боже, щоб її дорогу було прямою, Боже, щоб її дорога була правдивою
Свята Ізабель проходить.