Переклад тексту пісні God Help Us All - Tom Morello: The Nightwatchman

God Help Us All (оригінал)

I stood upon the platform
And waited for the train
The first stop was redemption
And the whistle called my name
God help us all
God help us all
God help us all
God help us all, we’re sufferin'
God help us all, we’re lost
God help us all, we’re wanderin'
With no future and no hope
God help us all, we’re sick
Of cryin' all these tears
God help us all
'Cause we are all that we feared
I stood among the faithful
And raised my banner high
I held my breath with wonder
In the cold October night
God help us all
God help us all
God help us all
God help us all, we’re wanderin'
God help us all, we’re lost
God help us all, we’re sufferin'
With no future and no hope
God help us all, we’re sick
Of cryin' all these tears
God help us all
'Cause we are all that we feared
They showed me on the TV
Above the ivy and the brick
My face glowed with salvation
But the light was playing tricks
And in the tomb like silence
I walked with my head down
Another broken spirit
In a broken-hearted town
God help us all
God help us all
God help us all
God help us all, we’re sufferin'
God help us all, we’re lost
God help us all, we’re wanderin'
With no future and no hope
God help us all, we’re sick
Of cryin' all these tears
God help us all
'Cause we are all that we feared

God Help Us All (переклад)

Я стояв на платформі
І дочекався поїзда
Першою зупинкою був викуп
І свисток назвав моє ім’я
Боже, допоможи нам усім
Боже, допоможи нам усім
Боже, допоможи нам усім
Боже, допоможи нам усім, ми страждаємо
Боже, допоможи нам усім, ми пропали
Боже, допоможи нам усім, ми блукаємо
Без майбутнього і без надії
Дай Бог нам усім, ми хворі
Від виплакання всіх цих сліз
Боже, допоможи нам усім
Тому що ми є все, чого боїмося
Я стояв серед вірних
І високо підняв банер
Я затамував дихання від подиву
У холодну жовтневу ніч
Боже, допоможи нам усім
Боже, допоможи нам усім
Боже, допоможи нам усім
Боже, допоможи нам усім, ми блукаємо
Боже, допоможи нам усім, ми пропали
Боже, допоможи нам усім, ми страждаємо
Без майбутнього і без надії
Дай Бог нам усім, ми хворі
Від виплакання всіх цих сліз
Боже, допоможи нам усім
Тому що ми є все, чого боїмося
Мені показали по телевізору
Над плющем і цеглою
Моє обличчя сяяло спасінням
Але світло грало
А в гробі мов тиша
Я ходив, опустивши голову
Ще один зламаний дух
У розбитому серцем місті
Боже, допоможи нам усім
Боже, допоможи нам усім
Боже, допоможи нам усім
Боже, допоможи нам усім, ми страждаємо
Боже, допоможи нам усім, ми пропали
Боже, допоможи нам усім, ми блукаємо
Без майбутнього і без надії
Дай Бог нам усім, ми хворі
Від виплакання всіх цих сліз
Боже, допоможи нам усім
Тому що ми є все, чого боїмося