Переклад тексту пісні This Is My Life - Tom Jones

This Is My Life (оригінал)

This is my life
And you are to love it
And you are the joy
Who I live for
And this is my time
Can you’re still mine
I always understood that sometimes
You have to be free
To live and life and love again
Oh baby, my sweet baby
Let me tell you
Loving you
Needing you
Keeping you
Treating you
Pleasing you
And teaching you to love
And expect the life you live
And to live the life you love
Loving me
Treating me
Keeping me
Teasing me
Pleasing me
Close to you
Now is that really really really really what you want me to do
My heart, it beats for you
This is my mind
Everything I think and do
I do for you
This is my love
With you I share
This is my soul
Take all you need
For you I’ll give my care
This is my life
What would I do
If you leave me tomorrow
At the home
The things that I’ve been through with you
Loving you
Needing you
Keeping you
Treating you
Pleasing you
And teaching you to love
And expect the life you live
And to live the life you love
Loving me
Treating me
Keeping me
Teasing me
Pleasing me
Close to you
Now is that really really really really what you want me to do
Oh where would I go
Nowhere to stay
'cause you are my home
And this is my life
Wait a minute girl
Please be my heart
If you hurt me
Desert me
You gonna tell my soul apart
Live the life you learn
Loving me
Treating me
Keeping me
Teasing me
Pleasing me
Close to you
Now is that really really really really what you want me to do
Loving you
Needing you
Keeping you
Treating you
Pleasing you
And teaching you to love
And expect the life you live
And to live the life you love
Loving me
Treating me
Keeping me
Teasing me
Pleasing me
Close to you
Now is that really really really really what you want me to do
What do you want me to do uuu
Listen to me baby
This is my life
This is my life

(переклад)

Це моє життя
І вам це подобається
А ти - радість
для кого я живу
І це мій час
Ти все ще мій
Іноді я це завжди розумів
Ви повинні бути вільними
Жити, жити і знову любити
О, дитинко, моя мила дитина
Дозвольте мені сказати вам
Люблю тебе
Потрібен тобі
Тримаючи вас
Лікування вас
Тебе приємно
І навчить вас любити
І чекай життя, яким ти живеш
І жити життям, яке ви любите
Любить мене
Лікує мене
Тримаючи мене
Дражнячи мене
Радує мене
Поряд з вами
Тепер ви хочете, щоб я робив це
Моє серце, воно б’ється для вас
Це мій розум
Все, що я думаю і роблю
Я роблю для вас
Це моя любов
З вами я ділюся
Це моя душа
Візьміть все, що вам потрібно
За вас я віддам свою турботу
Це моє життя
Що б я робив
Якщо ти підеш від мене завтра
У дома
Те, що я пережив з тобою
Люблю тебе
Потрібен тобі
Тримаючи вас
Лікування вас
Тебе приємно
І навчить вас любити
І чекай життя, яким ти живеш
І жити життям, яке ви любите
Любить мене
Лікує мене
Тримаючи мене
Дражнячи мене
Радує мене
Поряд з вами
Тепер ви хочете, щоб я робив це
О, куди б я пішов
Ніде зупинитися
тому що ти мій дім
І це моє життя
Зачекайте хвилинку, дівчино
Будь ласка, будь моїм серцем
Якщо ти мені боляче
Покинь мене
Ти розрізниш мою душу
Живіть життям, якому ви навчитеся
Любить мене
Лікує мене
Тримаючи мене
Дражнячи мене
Радує мене
Поряд з вами
Тепер ви хочете, щоб я робив це
Люблю тебе
Потрібен тобі
Тримаючи вас
Лікування вас
Тебе приємно
І навчить вас любити
І чекай життя, яким ти живеш
І жити життям, яке ви любите
Любить мене
Лікує мене
Тримаючи мене
Дражнячи мене
Радує мене
Поряд з вами
Тепер ви хочете, щоб я робив це
Що ти хочеш, щоб я робив ууу
Послухай мене, дитинко
Це моє життя
Це моє життя