Переклад тексту пісні Something In the Air - Sarah Brightman, Tom Jones

Something In the Air (оригінал)

Deep within your mind you have been blind
Look around and find
There's something in the air
Sometimes I can read it in your eyes
Keep the dream alive
There's something in the air
Don't know why the truth becomes a lie
Makes me wanna cry
There's something in the air
So we're gonna try the tears of pain
Worshiping the rain
There's something in the air
And I can feel it, oh yeah
Oh, I can feel it, everywhere
There is something in the Air
Our tears will dry tomorrow
No more pain or sorrow
There's something in the Air
All the darkness turns to sunlight
The dawning hits the moonlight
There's something in the Air
We can heal the wounds of time together
It'll be forever
There's something in the Air
I can feel the love that I desire
Come on take me higher
There's something in the Air
And I can feel it, oh yeah
And I can feel it everywhere

(переклад)

Глибоко у своєму розумі ви були сліпими
Подивіться навколо і знайдіть
Щось у повітрі
Іноді я можу прочитати це в твоїх очах
Зберігайте мрію
Щось у повітрі
Не знаю, чому правда стає брехнею
Мені хочеться плакати
Щось у повітрі
Тож ми спробуємо сльози болю
Поклоніння дощу
Щось у повітрі
І я відчуваю це, о так
О, я відчуваю це всюди
У Повітрі щось є
Завтра наші сльози висохнуть
Немає більше ні болю, ні смутку
Щось є в Повітрі
Вся темрява перетворюється на сонячне світло
Світанок вдаряє в місячне світло
Щось є в Повітрі
Разом ми можемо залікувати рани часу
Це буде назавжди
Щось є в Повітрі
Я відчуваю любов, яку я бажаю
Давай візьми мене вище
Щось є в Повітрі
І я відчуваю це, о так
І я відчуваю це всюди