Переклад тексту пісні Oh! Pretty Woman - Tom Jones, Tina Turner

Oh! Pretty Woman - Tom Jones, Tina Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh! Pretty Woman, виконавця - Tom Jones.
Дата випуску: 18.05.2015
Мова пісні: Англійська

Oh! Pretty Woman

(оригінал)
Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman
I don’t believe you, you’re not the truth
No one could look as good as you
Mercy!
Pretty woman, won’t you pardon me
Pretty woman, I couldn’t help but see
Pretty woman
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me
Wow!
Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, yeah yeah yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you’ll stay with me
'Cause I need you, I’ll treat you right
Come with me baby, be mine tonight!
Pretty woman, don’t walk on by
Pretty woman, don’t make me cry
Pretty woman, don’t walk away, hey…okay
If that’s the way it must be, okay
I guess I’ll go on home, it’s late
There’ll be tomorrow night, but wait!
What do I see?
Is she walking back to me?
Yeah, she’s walking back to me
Oh, oh, Pretty woman!
(переклад)
Красива жінка, йде по вулиці
Гарна жінка, я люблю зустрічатися
Гарна жінка
Я тобі не вірю, ти не правда
Ніхто не міг би виглядати так добре, як ти
Милосердя!
Гарна жінка, не вибачте
Гарна жінка, я не міг не побачити
Гарна жінка
Щоб ви виглядали чудово, як це можливо
Ти самотній, як і я
Оце Так!
Красуня, зупинись трохи
Красуня, поговори трохи
Красуня, подаруй мені свою посмішку
Гарна жінка, так, так, так
Гарна жінка, подивися в мій бік
Красуня, скажи, що залишишся зі мною
Тому що ти мені потрібен, я буду поводитися з тобою правильно
Ходімо зі мною, дитинко, будь моєю сьогодні ввечері!
Гарна жінка, не проходь повз
Красуня, не змушуй мене плакати
Красуня, не йди геть, ей… гаразд
Якщо це так, гаразд
Мабуть піду додому, вже пізно
Буде завтра ввечері, але чекайте!
Що я бачу?
Вона повертається до мене?
Так, вона повертається до мене
Ой, ой, Красуня!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
The Best 2005
She's A Lady 2008
Delilah 2009
In Your Wildest Dreams ft. Barry White 1996
Simply The Best 2009
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
Goldeneye 1996
Private Dancer 2005
One More Cup Of Coffee 2021
Something Beautiful Remains 1996
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Easy As Life ft. Angélique Kidjo 1998
Look Me In The Heart 1989
Give A Little Love 2007
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
I Don't Wanna Lose You 1989

Тексти пісень виконавця: Tom Jones
Тексти пісень виконавця: Tina Turner

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010
Magic Train 2015