Переклад тексту пісні Ain't That A Lot Of Love - Tom Jones, Simply Red

Ain't That A Lot Of Love (оригінал)

I know the desert can’t hold all the love
That I feel in my heart for you
If I could spread it out across the sea,
I know my love would cork it up Ain’t that a lot of love for one heart to hold
If the bees only knew how sweet you are baby
They would seal up their honeycomb
If the birds could hear how sweet your voice is They would tighten up the song
Ain’t that a lot of love for one heart to hold
Your lips are so sweet, honey you’re my every need
You got a smile so rare
A love like yours I just can’t compare
Ain’t that a lot of love for one heart to hold
Ain’t that a lot of love for one heart to hold
If the cook in the kitchen had a touch as hot as yours
They wouldn’t need a fire
I can’t think of a word that describes you better
Than the sight of her

(переклад)

Я знаю, що пустеля не може вмістити всю любов
Те, що я відчуваю у мому серці до вас
Якби я міг розкинути його по морю,
Я знаю, що моє кохання заглушило б це.
Якби бджоли тільки знали, який ти милий, малюк
Вони запечатують свої стільники
Якби птахи могли почути, як милий твій голос, вони б посилили пісню
Хіба це не так багато любові для одного серця
Твої губи такі солодкі, люба, ти — моя потреба
У вас посмішка — так рідко
Таке кохання, як ваше, я просто не можу порівняти
Хіба це не так багато любові для одного серця
Хіба це не так багато любові для одного серця
Якби у кухаря на кухні було таке ж гаряче, як у вас
Їм не потрібен вогонь
Я не можу придумати слова, яке б описало вас краще
ніж її погляд