Переклад тексту пісні I'm Alive - Tom Jones

I'm Alive (оригінал)

I’m alive and I’m seeing things mighty clear today, I’m alive
I’m alive and I’m sitting here and doing my thing, I’m alive
And I’m real, I can breathe and touch and see and feel, I’m alive
I’m a man, I don’t care if I’m right or wrong, I’m a man
Na, na, na, na, na, na, na, na
I’m a man and I’m red and yellow, I’m black, I’m tan, I’m a man
I’m alive and I’m doin' my thing and singin' my song, I’m alive, yeah
And I’m real, I can breathe and touch and see and feel and I’m alive
I’m a man, who don’t care if the hair’s too long, I’m a man
Na, na, na, na, na, na, na, na
Baby, baby, baby, baby, yeah, yeah
I’m alive and I’m seeing things mighty clear today, I’m alive
I’m alive and I’m sitting here and doing my thing, I’m alive
And I’m real, I can breathe and touch and see and feel, I’m alive
I’m a man and I don’t care if I’m right or wrong, I’m a man
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Baby, baby, baby, baby, yeah, yeah

(переклад)

Я живий, і сьогодні я бачу все дуже ясно, я живий
Я живий, я сиджу тут і роблю свою справу, я живий
І я справжній, я можу дихати, торкатися, бачити і відчувати, я живий
Я чоловік, мені байдуже, правий я чи ні, я чоловік
На, на, на, на, на, на, на, на
Я чоловік і я червоний і жовтий, я чорний, я засмагий, я чоловік
Я живий, і я роблю свою справу і співаю свою пісню, я живий, так
І я справжній, я можу дихати, торкатися, бачити і відчувати, і я живий
Я чоловік, якому байдуже, що волосся занадто довге, я чоловік
На, на, на, на, на, на, на, на
Дитина, дитина, дитина, дитина, так, так
Я живий, і сьогодні я бачу все дуже ясно, я живий
Я живий, я сиджу тут і роблю свою справу, я живий
І я справжній, я можу дихати, торкатися, бачити і відчувати, я живий
Я чоловік і мені байдуже, правий я чи ні, я чоловік
На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на
Дитина, дитина, дитина, дитина, так, так