Переклад тексту пісні She's A Lady - Tom Jones

She's A Lady (оригінал)

Well she's all you'd ever want,
She's the kind they'd like to flaunt and take to dinner.
Well she always knows her place.
She's got style, she's got grace, she's a winner.
She's a lady.
Whoa whoa whoa, she's a lady.
Talkin' about that little lady, and the lady is mine.
Well she's never in the way
Always something nice to say, oh what a blessing.
I can leave her on her own
Knowing she's okay alone, and there's no messing.
She's a lady.
Whoa, whoa, whoa.
She's a lady.
Talkin' about that little lady, and the lady is mine.
Well she never asks for very much and I don't refuse her.
Always treat her with respect, I never would abuse her.
What she's got is hard to find, and I don't want to lose her
Help me build a mansion from my little pile of clay.
Hey, hey, hey.
Well she knows what I'm about,
She can take what I dish out, and that's not easy,
Well she knows me through and through,
She knows just what to do, and how to please me.
She's a lady.
Whoa, whoa, whoa.
She's a lady.
Talkin' about that little lady and the lady is mine.
Yeah yeah yeah she's a lady
Listen to me people, she's a lady
Whoa whoa whoa, she's a lady
And the lady is mine
Yeah yeah yeah she's a lady
Talkin about this little lady
Whoa whoa whoa whoa
Whoa and the lady is mine
Yeah yeah she's a lady
And the lady is mine.

(переклад)

Ну, вона все, що ти хочеш,
Вона така, якою вони хотіли б похизуватися і взяти з собою на обід.
Ну, вона завжди знає своє місце.
У неї є стиль, у неї є грація, вона переможниця.
Вона леді.
Вау, вау, вона леді.
Говорю про цю маленьку леді, і ця дама моя.
Ну, вона ніколи не заважає
Завжди щось приємне сказати, о, яке благословення.
Я можу залишити її саму
Знати, що їй добре самотній, і немає ніяких проблем.
Вона леді.
Вау, ой, ой.
Вона леді.
Говорю про цю маленьку леді, і ця дама моя.
Ну, вона ніколи не просить багато, і я їй не відмовляю.
Завжди стався до неї з повагою, я ніколи б не ображав її.
Те, що вона має, важко знайти, і я не хочу її втратити
Допоможи мені побудувати особняк з моєї маленької купи глини.
Гей, гей, гей.
Ну вона знає про що я,
Вона може забрати те, що я приготую, і це нелегко,
Ну, вона знає мене наскрізь,
Вона знає, що робити і як мені догодити.
Вона леді.
Вау, ой, ой.
Вона леді.
Говорю про цю маленьку леді, і ця дама моя.
Так, так, так, вона жінка
Слухайте мене люди, вона жінка
Вау, вау, вона леді
А пані моя
Так, так, так, вона жінка
Говоримо про цю маленьку леді
Вау вау вау вау
Вау, і дама моя
Так, так, вона жінка
А пані моя.