Переклад тексту пісні Are You Gonna Go My Way - Tom Jones, Robbie Williams

Are You Gonna Go My Way (оригінал)

Hey Robbie are you ready for this
I’m always ready Tom, You know that
I think you were born ready
Ha ha, Come On
I was born long ago
I’m the chosen, I’m the one
I have come to save the day
And I won’t leave until I’m done
And that is why you got to try
You got to breathe and have some fun
Though I’m not paid, I play this game
And I won’t stop until I’m done
But what I really want to know is…
Are you gonna go my way?
And I got to, got to know
I don’t know why we always cry
We must leave and get undone
We have to change and rearrange
And turn this planet back to one
So tell me why, we got to die
And kill each other one by one
We’ve got to love and rub-a-dub
We’ve got to dance and fall in love
But what I really want to know is…
Are you gonna go my way?
And I’ve got to, got to know
Is that you telling it like it is
Yeah, exactly
Yeah, yeah
Uh huh
Yeah Aw, play the guitar, son
Whooh, Yeah, Whooh, Yeah, Whooh, Yeah, Whooh, Yeah
What I really want to know is
Are you gonna go my way?
And I got to, got to know
I got to know

(переклад)

Привіт, Роббі, ти готовий до цього?
Я завжди готовий, Томе, ти це знаєш
Я вважаю, що ти народився готовий
Ха-ха, давай
Я народився давно
Я обраний, я єдиний
Я прийшов врятувати ситуацію
І я не піду, доки не закінчу
І тому ви повинні спробувати
Ви повинні дихати та розважатися
Хоча мені не платять, я граю в цю гру
І я не зупинюся, поки не закінчу
Але те, що я дійсно хочу знати, це…
Ти підеш моїм шляхом?
І я мусила знати
Я не знаю, чому ми завжди плачемо
Ми мусимо піти й відмінити
Ми мусимо змінюватись і переставляти
І повернути цю планету в одну
Тож скажи мені чому, ми мусимо померти
І вбивайте один одного по одному
Ми маємо любити й брати участь у повтореннях
Ми повинні танцювати і закохуватися
Але те, що я дійсно хочу знати, це…
Ти підеш моїм шляхом?
І я повинен, повинен знати
Чи це ви розповідаєте так як є
Так, точно
Так Так
Угу
Ага, грай на гітарі, синку
Вахо, так, так, так, так, так, так, так, так
Я справді хочу знати
Ти підеш моїм шляхом?
І я мусила знати
я дізнався