Переклад тексту пісні Sexbomb - Tom Jones, Mousse T.

Sexbomb (оригінал)

Ohh
Ohh baby
Yeah
Ooo, yeah.
Huh, listen to this
Spy on me baby, use satellite
Infrared to see me move through the night
Aim, gonna fire
Shoot me right
I'm gonna like the way you fight
(Y'know I love the way you fight)
Now you found the secret code I use
To wash away my lonely blues
(Well!)
So I can't deny or lie 'cause you're
The only one to make me fly.
(You know what you are, you are a...)
Sex bomb, sex bomb
(Yeah)
You're a sex bomb
(Uh huh)
You can give it to me when I need to come along
(Give it to me)
Sex bomb, sex bomb
You're my sex bomb
And baby you can turn me on.
(Baby you can turn me on)
(You know what you're doing to me, don't you?
Ha ha ha, I know you do.)
Now don't get me wrong, ain't gonna do you no harm
(No)
This bomb's for lovin' and you can shoot it far
I'm your main target, come and help me ignite
(Ow!)
Love struck and holding you tight.
(Hold me tight darlin'!)
Make me explode although you know
The route to go to sex me slow
(Slow baby)
And yes, I must react to claims of those
Who say that you are not all that.
(Ha ha ha ha.)
Sex bomb, sex bomb
(Well)
You're my sex bomb
You can give it to me when I need to come along
Sex bomb, sex bomb
(Yeah)
You're my sex bomb
(Oh!)
And baby you can turn me on.
(Turn me on darlin'!)
Sex bomb, sex bomb
(Haha)
You're my sex bomb
(Sex bomb!)
You can give it to me when I need to come along
Sex bomb, sex bomb
You're my sex bomb
And baby you can turn me on.
(Ha ha ha.)
You can give me more and more
Counting up the score
(Yeah!)
You can turn me upside down and inside out
You can make me feel the real deal
(Uh huh!)
And I can give it to you any time because you're mine!
Ow!
Ow!
Sex bomb.
Oh baby
Sex bomb, sex bomb
You're my sex bomb
And you can give it to me when I need to be turned on
(No, no!)
Sex bomb, sex bomb
(Well!)
You're my sex bomb
And baby you can turn me on
(Turn me on)
And baby you can turn me on
(Turn me on)
Baby you can turn me on
(Turn me on)
Ooo, baby you can turn me on
(Turn me on)
Baby you can turn me on
Ooo - ooo
Baby you can turn me on
Ooo - ooo - ooo - ooo - ooo - ooo!
Baby you can turn me on
Well, baby you can turn me on!

(переклад)

Ой
Ох дитинко
Ага
Ооо, так.
Ха, послухай це
Шпигуни за мною, дитинко, використовуй супутник
Інфрачервоний, щоб побачити, як я рухаюся вночі
Цілиться, буду стріляти
Стріляйте в мене правильно
Мені сподобається, як ти б'єшся
(Знаєш, мені подобається, як ти б'єшся)
Тепер ви знайшли секретний код, який я використовую
Щоб змити мій самотній блюз
(Добре!)
Тому я не можу заперечувати чи брехати, тому що ти
Єдиний, хто змушує мене літати.
(Ти знаєш, хто ти, ти...)
Секс-бомба, секс-бомба
(так)
Ти секс-бомба
(Угу)
Ви можете дати його мені, коли мені потрібно буде прийти
(Дай це мені)
Секс-бомба, секс-бомба
Ти моя секс-бомба
І дитино, ти можеш мене запалити.
(Дитино, ти можеш мене запалити)
(Ти знаєш, що ти робиш зі мною, чи не так?
Ха-ха-ха, я знаю, що ти знаєш.)
Тепер не зрозумійте мене неправильно, я не зроблю вам зла
(Ні)
Ця бомба для кохання, і ви можете стріляти далеко
Я твоя головна ціль, прийди і допоможи мені запалити
(Ой!)
Любов вразила і міцно тримала тебе.
(Тримай мене міцно, коханий!)
Змусити мене вибухнути, хоча ти знаєш
Шлях до сексу зі мною повільний
(Повільна дитина)
І так, я повинен відреагувати на претензії тих
Хто каже, що ти не такий.
(Ха-ха-ха-ха.)
Секс-бомба, секс-бомба
(Добре)
Ти моя секс-бомба
Ви можете дати його мені, коли мені потрібно буде прийти
Секс-бомба, секс-бомба
(так)
Ти моя секс-бомба
(О!)
І дитино, ти можеш мене запалити.
(Увімкни мене, коханий!)
Секс-бомба, секс-бомба
(Ха-ха)
Ти моя секс-бомба
(Секс-бомба!)
Ви можете дати його мені, коли мені потрібно буде прийти
Секс-бомба, секс-бомба
Ти моя секс-бомба
І дитино, ти можеш мене запалити.
(Ха-ха-ха.)
Ти можеш дати мені ще й більше
Підрахунок рахунку
(Так!)
Ти можеш перевернути мене догори дном і навиворіт
Ви можете змусити мене відчути справжню справу
(Угу!)
І я можу дати це тобі в будь-який час, тому що ти мій!
Ой!
Ой!
Секс-бомба.
о, крихітко
Секс-бомба, секс-бомба
Ти моя секс-бомба
І ви можете дати його мені, коли мене потрібно ввімкнути
(Ні ні!)
Секс-бомба, секс-бомба
(Добре!)
Ти моя секс-бомба
І дитино, ти можеш мене запалити
(Заведи мене)
І дитино, ти можеш мене запалити
(Заведи мене)
Дитина, ти можеш мене запалити
(Заведи мене)
Ооо, дитино, ти можеш мене запалити
(Заведи мене)
Дитина, ти можеш мене запалити
Ооо - ооо
Дитина, ти можеш мене запалити
Ооооооооооооооооооооо!
Дитина, ти можеш мене запалити
Ну, дитино, ти можеш мене запалити!