Переклад тексту пісні Elvis Presley Blues - Tom Jones

Elvis Presley Blues - Tom Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elvis Presley Blues, виконавця - Tom Jones. Пісня з альбому Long Lost Suitcase, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 08.10.2015
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

Elvis Presley Blues

(оригінал)
I was thinking that night about Elvis
Day that he died, the day that he died
I was thinking that night about Elvis
Day that he died, the day that he died
Just a country boy who combed his hair
Put on a shirt his mother made he went on the air
And he shook it like a chorus girl
He shook it like a Harlem queen
He shook it like a midnight rambler, baby
Like you’ve never seen, never seen, never seen
I was thinking that night about Elvis
Day that he died, the day that he died
I was thinking that night about Elvis
The day that he died, the day that he died
He took it all out of black and white
Grabbed his wands in the other hand and he held on tight
And he shook it like a hurricane
He shook it like to make it break
He shook it like a holy roller, baby
With his soul at stake, soul at stake, soul at stake
I was thinking that night about Elvis
Of the day that he died, the day that he died
I was thinking that night about Elvis
The day that he died, oh the day that he died
He was all alone in a long decline
Thinking how happy John Henry was that he fell down and died
And he shook it and he rang like silver
He shook it and it shine like gold
He shook it and he beat that steam drill, baby
Well, bless my soul, bless my soul
He shook it and he beat that steam drill, baby
Well, bless my soul, bless my soul
(переклад)
Того вечора я думав про Елвіса
День, коли він помер, день, коли він помер
Того вечора я думав про Елвіса
День, коли він помер, день, коли він помер
Просто сільський хлопець, який причесався
Одягнувши сорочку, яку зробила мати, він вийшов у ефір
І він трусив нею наче хористка
Він трусив нею як гарлемська королева
Він трусив нею, як північний гуляк, дитино
Як ви ніколи не бачили, ніколи не бачили, ніколи не бачили
Того вечора я думав про Елвіса
День, коли він помер, день, коли він помер
Того вечора я думав про Елвіса
День, коли він помер, день, коли він помер
Він взяв все з чорного по білому
Іншою рукою схопив палички, і тримався міцно
І він труснув нею наче ураган
Він трусив ніби щоб зламати
Він потряс його як святий валик, дитино
З його душею на кону, душею на кону, душею на кону
Того вечора я думав про Елвіса
Про день, коли він помер, день, коли він помер
Того вечора я думав про Елвіса
День, коли він помер, о день, коли він помер
Він був сам у довгому занепаді
Подумавши, як був щасливий Джон Генрі, що впав і помер
І він труснув і він задзвенів, як срібло
Він труснув і воно засяяло, як золото
Він труснув і він побив ту парову дриль, дитино
Ну, благослови мою душу, благослови мою душу
Він труснув і він побив ту парову дриль, дитино
Ну, благослови мою душу, благослови мою душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
One More Cup Of Coffee 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
Give A Little Love 2007
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007
I (Who Have Nothing) 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015
What The World Needs Now Is Love 2005
Help Yourself 2008
I'm Alive 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
She´s a Lady 2015

Тексти пісень виконавця: Tom Jones