Переклад тексту пісні Dr. Love - Tom Jones

Dr. Love (оригінал)

He’s got the potion and emotion
When I’m feeling low, when my love starts to glow
He’s got the power every hour
He’s the reason why my face is all aglow
Just one kissin' his lips as I’m taking Vitamin C
Oh you can imagine what the doctor does to me
Doctor Love, he can kill my every pain
He can make me well again
Doctor Love, he ain’t got no competition
Only he writes smart prescription
Doctor Love, Doctor Love, hu… Doctor Love
I needed a major operation
Never thought that I’d survive from my broken heart
He took me in anticipation
You better believe, he knew where to start
There’s no need for me to need an apple everyday
Oh, he saw enough in me to take the pain away
Dr. Love, he don’t need no office life
'Cause he operates at night
Dr. Love, what he does is keep me well
What he does I’ll never tell
Dr. Love, sweet Dr. Love
Dr. Love, Dr. Love, Dr. Love, Dr. Love, Dr. Love
He ain’t got no competition

Dr. Love (переклад)

Він має зілля та емоції
Коли я почуваюся пригніченим, коли моя любов починає світитися
Він має силу щогодини
Він є причиною того, чому моє обличчя світиться
Лише один поцілунок у його губи, коли я приймаю вітамін С
О, ви можете уявити, що лікар робить зі мною
Доктор Лав, він може вбити кожен мій біль
Він може оздоровити мене
Доктор Лав, він немає конкуренції
Тільки він виписує розумний рецепт
Доктор Лав, Доктор Лав, ху… Доктор Лав
Мені потрібна була серйозна операція
Ніколи не думав, що виживу зі свого розбитого серця
Він взяв мене в очікуванні
Краще повірте, він знав, з чого почати
Немає потрібності мені потребувати яблуко щодня
О, він бачив у мені достатньо, щоб зняти біль
Доктор Лав, йому не потрібне офісне життя
Тому що він працює вночі
Доктор Лав, те, що він робить, підтримує мене в здоров’ї
Я ніколи не скажу, що він робить
Доктор Лав, милий доктор Лав
Доктор Лав, Доктор Лав, Доктор Лав, Доктор Лав, Доктор Лав
Він немає конкуренції