Переклад тексту пісні Don't Fight It - Tom Jones

Don't Fight It (оригінал)

There you sit
All by yo’self
Everybody’s dancin'
They can’t a-help themselves
The mood is much too strong
You can’t a-hold out longer
So get up
Don’t fight it
(You got to feel it, feel it)
You better get on up
And get that groove
You know what, baby?
I like the way you move!
Ya do the Thing
Like you oughta be, alright
So don’t fight it
Whoa, baby, yeah, yeah
(Feel it, feel it)
(sax & instrumental)
The way you Jerk
The way you do The Twine
You’re too much, baby
I’d like to make you mine
And after the dance
I’m gonna take you home
So don’t fight it
Baby, you’ve got to feel
(Feel it, feel it)
Don’t fight it, oh, no
(Feel it, feel it)
You got to feel
(Feel it, feel it)
Fades-
You can’t fight it
(Feel it, feel it)
No

(переклад)

Ось ти сидиш
Все самотужки
всі танцюють
Вони не можуть допомогти собі
Настрій занадто сильний
Ви не можете протриматися довше
Тож вставай
Не боріться з цим
(Ви повинні відчути це, відчути це)
Краще вставай
І отримати цю канавку
Знаєш що, дитино?
Мені подобається, як ти рухаєшся!
Ви робите справу
Як і має бути, добре
Тому не боріться з цим
Вау, дитинко, так, так
(Відчуй, відчуй)
(саксофон та інструментальна)
Як ти дурень
Як ви робите Шпагат
Ти забагато, дитинко
Я хотів би зробити вас своїм
І після танцю
Я відвезу тебе додому
Тому не боріться з цим
Дитина, ти маєш відчути
(Відчуй, відчуй)
Не боріться з цим, о, ні
(Відчуй, відчуй)
Ви повинні відчути
(Відчуй, відчуй)
Згасає-
Ви не можете з цим боротися
(Відчуй, відчуй)
Ні