Переклад тексту пісні All That I Need Is Some Time - Tom Jones

All That I Need Is Some Time (оригінал)

Girl, it hurts so bad
Cause there’s something on my mind
Since we had that quarrel
And you walked out of my life
And you called and you said you couldn’t live without me anymore
Baby, all that I need is some time
I’ve just got to get straight in my mind
And think it over, perhaps we’ll find
It’s not over
To think you said the things
You knew would surely break my heart
It’s seems like only yesterday
That we swore we’d never part
I still can’t believe you say that you don’t love me anymore
Baby, all that I need is some time
I’ve just got to get straight in my mind
And I’ll keep praying all of the time
I still love you
I still can’t believe you’d ever say you don’t love me anymore
Baby, all that I need is some time
I’ve just got to get straight in my mind
And I keep praying all of the time
I still love you
All that I need is some time
I’ve just got to get straight in my mind
And I’ll keep praying all of the time
I still love you
I still love you

All That I Need Is Some Time (переклад)

Дівчинка, це так болить
Тому що у мене щось на думці
З тих пір, як у нас була та сварка
І ти пішов з мого життя
А ти подзвонив і сказав, що не можеш більше жити без мене
Крихітко, все, що мені потрібно, це трохи часу
Мені просто потрібно розібратися
І подумайте, можливо, знайдемо
Це ще не кінець
Думати, що ви все сказали
Ти знав, що напевно розіб’є мені серце
Це ніби тільки вчора
Що ми поклялися ніколи не розлучатися
Я все ще не можу повірити, що ти кажеш, що більше не любиш мене
Крихітко, все, що мені потрібно, це трохи часу
Мені просто потрібно розібратися
І я продовжуватиму молитися весь час
Я все ще люблю тебе
Я все ще не можу повірити, що ти колись скажеш, що більше не любиш мене
Крихітко, все, що мені потрібно, це трохи часу
Мені просто потрібно розібратися
І я весь час продовжую молитися
Я все ще люблю тебе
Усе, що мені потрібно це трохи часу
Мені просто потрібно розібратися
І я продовжуватиму молитися весь час
Я все ще люблю тебе
Я все ще люблю тебе