Переклад тексту пісні A Little You - Tom Jones

A Little You (оригінал)

There’s a little true in every lie you tell me.
A little good in all the bad you do.
Instead of running away, listen when I say
All I want is just a little you.
I’ve been wanting you to say the words, I love you.
A little love would make my dreams come true.
Instead of running away, listen when I say
All I want is just a little you.
There’s nothing in this world I could’nt do.
If you would only say you love me true.
All I want is a little you through the day and through the night time too.
Just a little you.
There’s a little true in every lie you tell me.
A little good in all the bad you do.
Instead of running away, listen when I say
All I want is just a little you,
All I want is just a little you.

(переклад)

У кожній брехні, яку ви мені скажете, є трохи правди.
Трохи добра у всьому поганому, що ви робите.
Замість того, щоб тікати, слухайте, коли я говорю
Все, що я бажаю — це тільки ти.
Я хотів, щоб ви сказали слова: я люблю вас.
Трохи любові здійснили б мої мрії.
Замість того, щоб тікати, слухайте, коли я говорю
Все, що я бажаю — це тільки ти.
У цьому світі немає нічого, чого б я не міг зробити.
Якби ти сказав, що любиш мене, по правді.
Все, чого я хочу, — це трошки тебе вдень і вночі.
Трохи ви.
У кожній брехні, яку ви мені скажете, є трохи правди.
Трохи добра у всьому поганому, що ви робите.
Замість того, щоб тікати, слухайте, коли я говорю
Все, що я бажаю це лише трошки тебе,
Все, що я бажаю — це тільки ти.