Переклад тексту пісні I Need Your Lovin' - Todd Terry, The Cover Girls

I Need Your Lovin' (оригінал)

Love’s fever comin' on strong
I don’t want the fire without the flame, no
Mother Nature gave me two hands to hold you
I’m not talkin' pressures or material gains
But M O N E Y never did a thing for L O V I N
I’ll never understand what people’s heads are in
Ask me what I need
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time, this will do
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin', me and you
Love’s comin', so glad you’re mine
I don’t want your rhythm without your rhyme, no
Easy feelin', your love keeps getting better
Say you’ll leave me never and together we’ll fly
'Cause M O N E Y never did a thing for L O V I N
I feel it in my bones that you and I can win
Ask me what I need
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time, this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin', me and you
L O V I N, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
L O V I N, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
'Cause M O N E Y never did a thing for L O V I N
I feel it in my third eye, love will never end, oh
Ask me what I need
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin', yeah
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time, this will do
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin', me and you
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin', me and you
L O V I N, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
L O V I N, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
I need your lovin, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin', me and you
L O V I N, my baby love me
And I love my baby back
Is there enough love?

(переклад)

Лихоманка кохання настає сильно
Я не хочу, щоб вогонь без полум’я, ні
Матінка-природа дала мені дві руки, щоб тримати тебе
Я не говорю про тиск чи матеріальну вигоду
Але M O N E Y ніколи нічого не робив для L O V I N
Я ніколи не зрозумію, в чому у людей голови
Запитайте мене, що мені потрібно
Мені потрібна ваша любов, і це суть
Мені потрібна твоя любов або просто трохи часу
Мені потрібна ваша любов, і це суть
Мені потрібна ваша любов або лише трошки часу, це підійде
Просто трошки полюби, це підійде
Досить трохи полюбити
Досить трохи полюбити
Просто трошки кохання, я і ти
Любов приходить, я радий, що ти мій
Я не хочу твого ритму без твоєї рими, ні
Легке відчуття, ваше кохання стає кращим
Скажи, що ніколи не покинеш мене, і ми разом полетимо
Тому що M O N E Y ніколи нічого не робив для L O V I N
Я відчуваю в моїх кістках, що ми з вами можемо перемогти
Запитайте мене, що мені потрібно
Мені потрібна ваша любов, і це суть
Мені потрібна твоя любов або просто трохи часу
Мені потрібна ваша любов, і це суть
Мені потрібна ваша любов або лише трошки часу, це підійде
Досить трохи полюбити
Досить трохи полюбити
Досить трохи полюбити
Просто трошки кохання, я і ти
L O V I N, мені потрібна твоя любов
Просто трошки полюби, це підійде
L O V I N, мені потрібна твоя любов
Просто трошки полюби, це підійде
Тому що M O N E Y ніколи нічого не робив для L O V I N
Я відчуваю це третім оком, кохання ніколи не закінчиться, о
Запитайте мене, що мені потрібно
Мені потрібна ваша любов, і це суть
Мені потрібна твоя любов або просто трохи часу
Мені потрібна ваша любов, і це суть
Мені потрібна твоя любов або просто трохи часу
Мені потрібна твоя любов, так
Мені потрібна твоя любов або просто трохи часу
Мені потрібна ваша любов, і це суть
Мені потрібна ваша любов або лише трошки часу, це підійде
Просто трошки полюби, це підійде
Просто трошки кохання, я і ти
Просто трошки полюби, це підійде
Просто трошки кохання, я і ти
L O V I N, мені потрібна твоя любов
Просто трошки полюби, це підійде
L O V I N, мені потрібна твоя любов
Просто трошки полюби, це підійде
Мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
Просто трошки полюби, це підійде
Просто трошки полюби, це підійде
Просто трошки кохання, я і ти
L O V I N, моя дитина любить мене
І я знову люблю свою дитину
Чи достатньо любові?