Переклад тексту пісні No One In This World - The Cover Girls

No One In This World (оригінал)

girl, i know the hall looks dark
and the storm it seems so scary
your face lit up on beats of lightning
you start, you start running
and your eyes are like screaming
and since there is no end and no beginning
you will run
you will run
you will run
girl, i know the woods look dark
and the trees they seem so deadly
the girls around you are so frightened
and you start, you start to panic
and your courage starts to vanish
and the world, it really is on fire
and it burns
and it burns
and it burns
and it burns
vivan, your life is told through 19 thousand pages
in a world too unreal to behold
your innocence has faded
faded all your blues to gray
your skin has bruised through moving days
glue is peeling back away
curling, cracking, painted
girl youve been rolled up in colorful carpets
your blood is rushing, look around you
you’re froze, you’re frozen quiet
and your eyes, they are widened
room unfurnished, no light for nightfall
just rugs for rolling you up you know you can’t get up when you do, you swear you willl run
you will run
you will run
you will run
no one will ever save you
if no one can ever find you
no one will ever save you
if no one can ever find you
lost girls
lost girls
lost girls
lost girls

No One In This World (переклад)

дівчино, я знаю, що зал виглядає темно
і буря здається такою страшною
твоє обличчя засяяло від ударів блискавок
починаєш, починаєш бігати
а очі твої як кричать
і оскільки немає кінця й початку
ти будеш бігати
ти будеш бігати
ти будеш бігати
дівчино, я знаю, що ліс виглядає темним
і дерева вони здаються такими смертоносними
дівчата навколо вас так налякані
і ти починаєш, починаєш панікувати
і ваша мужність починає зникати
і світ справді палає
і воно горить
і воно горить
і воно горить
і воно горить
vivan, твоє життя розказано на 19 тисячах сторінок
у світі, надто нереальному, щоб бачити
твоя невинність згасла
вицвіла весь твій блюз до сірого
ваша шкіра має синці протягом рухливих днів
клей відшаровується
скручування, розтріскування, фарбування
дівчино, тебе загорнули в барвисті килими
ваша кров кидається, подивіться навколо себе
ти замерзла, ти застигла тиха
і твої очі, вони розширені
кімната без меблів, без світла на ніч
просто килимки для того, щоб вас згорнули ви знаєте, що не можете встати тоді, ви присягаєтеся, що побіжите
ти будеш бігати
ти будеш бігати
ти будеш бігати
ніхто ніколи не врятує вас
якщо ніхто не зможе вас знайти
ніхто ніколи не врятує вас
якщо ніхто не зможе вас знайти
загублені дівчата
загублені дівчата
загублені дівчата
загублені дівчата