Переклад тексту пісні My Heart Skips A Beat - The Cover Girls

My Heart Skips A Beat (оригінал)

My heart skips a beat
Everytime we meet
I don’t what to do
I’m so in love with you
My heart skips a beat
Everytime we meet
I don’t know what to do Can’t you feel it beat
Feel it beat
Something in your eyes
Seems to hypnotize
Every time I look at you
I get butterflies
Something in your smile
Brightens up my day
I just can’t help myself
You make me feel this way
And there’s nothing in this world
Nothing in this world I wouldn’t do for you
Everything would be so fine
Baby, baby, baby if you only knew
My heart skips a beat
Everytime we meet
I don’t what to do
I’m so in love with you
My heart skips a beat
Everytime we meet
I don’t know what to do Can’t you feel it beat
Feel it beat
Everytime we meet
I just can’t believe
How everything I plan to say
Disappears from me
I’m thinking of you now
And, baby, there’s no doubt
You are my fantasy
The one I dream about
And there’s nothing in this world
Nothing in this world I wouldn’t do for you
Anything you want from me Anything you want is what I’ll give to you
That’s why
My heart skips a beat
Everytime we meet
I don’t what to do
I’m so in love with you
My heart skips a beat
Everytime we meet
Can’y you feel it beat
I can’t believe how I feel for you
The fire is burning
And my heart is churning
Tell me, tell me Can you feel it beat
Ooooooh, and now
I can’t believe how I feel for you
The fire is burning
And my heart is churning
Tell me, tell me Can’t you feel it beat
(My heart skips a beat)
(Everytime we meet)
Oh, oh
(I don’t what to do)
(I'm so in love with you)
My heart skips a beat
Everytime we meet
(I don’t know what to do)
Can’t you feel it beat
(My heart skips a beat)
(Everytime we meet)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I don’t what to do)
(I'm so in love with you)
Oh oh My heart skips a beat
Everytime we meet
(I don’t know what to do)
(Can't you feel it beat)
'cause I love you
(My heart skips a beat)
(Everytime we meet)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I don’t what to do)
Oh, oh
(I'm so in love with you)
(My heart skips a beat)
(Everytime we meet)
Tell me, tell me
(I don’t know what to do)
Can’t you feel it beat
(My heart skips a beat)
(Everytime we meet)
My heart, my heart, my heart
(I don’t what to do)
(I'm so in love with you)
My heart skips a beat
Everytime we meet
(I don’t know what to do)
'cause I love you
My heart skips a beat

(переклад)

Моє серце стрибає
Щоразу, коли ми бачимося
Я не знаю, що робити
Я так закоханий у тебе
Моє серце стрибає
Щоразу, коли ми бачимося
Я не знаю, що робити Невже ви не відчуваєте, як билося
Відчуйте, як воно б’ється
Щось у твоїх очах
Здається, гіпнотизує
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Я отримую метеликів
Щось у вашій посмішці
Скрасює мій день
Я просто не можу допомогти собі
Ви змушуєте мене почувати себе так
І в цьому світі немає нічого
Нічого в цьому світі я б не зробив для вас
Все було б так добре
Дитино, дитинко, дитинко, якби ти тільки знав
Моє серце стрибає
Щоразу, коли ми бачимося
Я не знаю, що робити
Я так закоханий у тебе
Моє серце стрибає
Щоразу, коли ми бачимося
Я не знаю, що робити Невже ви не відчуваєте, як билося
Відчуйте, як воно б’ється
Щоразу, коли ми бачимося
Я просто не можу повірити
Як усе, що я планую сказати
Зникає від мене
Я зараз думаю про вас
І, дитино, немає сумнів
Ти моя фантазія
Той, про який я мрію
І в цьому світі немає нічого
Нічого в цьому світі я б не зробив для вас
Все, що ти хочеш від мене, все, що ти хочеш, я дам тобі
Ось чому
Моє серце стрибає
Щоразу, коли ми бачимося
Я не знаю, що робити
Я так закоханий у тебе
Моє серце стрибає
Щоразу, коли ми бачимося
Невже ви відчуваєте, як це бить
Я не можу повірити, що відчуваю до вас
Вогонь горить
І моє серце б’ється
Скажи мені, скажи мені Чи відчуваєш, як це бить
Ооооо, а зараз
Я не можу повірити, що відчуваю до вас
Вогонь горить
І моє серце б’ється
Скажи мені, скажи мені — ти не відчуваєш, як це б’є
(Моє серце стрибає)
(Кожного разу, коли ми бачимося)
о, о
(Я не знаю, що робити)
(Я так закоханий у тебе)
Моє серце стрибає
Щоразу, коли ми бачимося
(Я не знаю, що робити)
Невже ви не відчуваєте, як це б’ється
(Моє серце стрибає)
(Кожного разу, коли ми бачимося)
Так, так, так, так
(Я не знаю, що робити)
(Я так закоханий у тебе)
Ой о, моє серце стрибає
Щоразу, коли ми бачимося
(Я не знаю, що робити)
(Хіба ви не відчуваєте, як це б'ється)
тому що я люблю тебе
(Моє серце стрибає)
(Кожного разу, коли ми бачимося)
Так, так, так, так
(Я не знаю, що робити)
о, о
(Я так закоханий у тебе)
(Моє серце стрибає)
(Кожного разу, коли ми бачимося)
Скажи мені, розкажи мені
(Я не знаю, що робити)
Невже ви не відчуваєте, як це б’ється
(Моє серце стрибає)
(Кожного разу, коли ми бачимося)
Моє серце, моє серце, моє серце
(Я не знаю, що робити)
(Я так закоханий у тебе)
Моє серце стрибає
Щоразу, коли ми бачимося
(Я не знаю, що робити)
тому що я люблю тебе
Моє серце стрибає