Переклад тексту пісні Once Upon A Time - The Cover Girls

Once Upon A Time (оригінал)

One day you will find love
A love that will last forever
All those dreams that you have dreamt of
Will be true, yes, both of you together
As for me, my fantasy come true
I found a prince who brought me pure love through and through
To love you must give the most you can
But I am only human
And you know that is enough
To explain my mistakes
I guess I am to blame
For my heartache
Once upon a time
This fairy tale I tell was true and love was mine
Once upon a time
There could have been more laughter ever after
Once upon a time
When the love was mine
If you ever come across an angel
Don’t let him slip away, your heart to him surrender
You should open up so he can enter
To the beauty of your pleasant world of wonder
No need to feel depressed if you’re insecure
If you cherish every moment, your feelings will endure
The love you hold was once real to me
But now it’s just a memory
So be faithful to your love
And believe in what you have
Or else you’ll walk along
My foolish path

Once Upon A Time (переклад)

Одного дня ти знайдеш кохання
Любов, яка триватиме вічно
Всі ті мрії, про які ви мріяли
Буде правда, так, ви обидва разом
Щодо мене, то моя фантазія здійснилася
Я знайшов принца, який приніс мені чисту любов до кінця
Щоб любити, ви повинні дати все, що можете
Але я лише людина
І ви знаєте, що цього достатньо
Щоб пояснити мої помилки
Мабуть, я винен
Для мого душевного болю
Одного разу
Ця казка, яку я розповідаю, була правдою, і любов була моєю
Одного разу
Після цього могло бути більше сміху
Одного разу
Коли кохання було моєю
Якщо ви коли-небудь зустрінете ангела
Не дозволяйте йому вислизнути, ваше серце віддай йому
Ви повинні відкрити, щоб він міг увійти
До краси твого приємного світу чудес
Не потрібно впадати в депресію, якщо ви не впевнені
Якщо ви цінуватимете кожну мить, ваші почуття збережуться
Любов, яку ти тримаєш, колись була для мене справжньою
Але тепер це лише спогад
Тож будьте вірні своїй любові
І вірте в те, що маєте
Або ви будете ходити
Мій дурний шлях