Переклад тексту пісні Show Me - The Cover Girls

Show Me (оригінал)

You say that you really love me
I’m always on your mind
And you say I should be your lover
And we should spend some time
But I’m not persuaded that quickly
My heart has been broken before you see
So if you want to be my lover
You have to prove your love is true to me
Cause it’s easy
To tell me you love me
Easy to say
You’re thinking of me
Words are so easy to say
Show me, show me
You really love me
Actions speak louder than words
Show me, show me
You really need me
Cause all those lies I’ve already heard
Show me, show me
You really love me
Let me believe that it’s true
Show me, show me
You really need me
And I’ll get together with you
You say that there is no other
I am the only one
And you say that if we were lovers
We would have so much fun
But my mother warned me
That I should beware of young boys
Saying things that you say
So I must be sure that
If I give you my love
You won’t take it then run away
Cause it’s easy
To tell me you love me
Easy to say
You’re thinking of me
Words are so easy to say
Show me, show me
You really love me
Actions speak louder than words
Show me, show me
You really need me
Cause all those lies I’ve already heard
Show me, show me
You really love me
Let me believe that it’s true
Show me, show me
You really need me
And I’ll get together with you
Show me, show me
You really love me
Actions speak louder than words
Show me, show me
You really need me
Cause all those lies I’ve already heard
Show me, show me
You really love me
Let me believe that it’s true
Show me, show me
You really need me
And I’ll get together with you

Show Me (переклад)

Ти кажеш, що дуже любиш мене
Я завжди в твоїх думках
І ти кажеш, що я маю бути твоєю коханкою
І нам слід витратити деякий час
Але мене так швидко не переконали
Моє серце було розбите, перш ніж ви побачите
Тож якщо ви хочете бути моїм коханцем
Ви повинні довести, що ваша любов вірна мені
Бо це легко
Сказати мені, що ти мене любиш
Легко сказати
Ти думаєш про мене
Слова так легко вимовити
Покажи мені, покажи мені
Ти справді любиш мене
Дії говорять більше за слова
Покажи мені, покажи мені
Ти мені дуже потрібен
Тому що всю цю брехню я вже чув
Покажи мені, покажи мені
Ти справді любиш мене
Дозвольте мені повірити, що це правда
Покажи мені, покажи мені
Ти мені дуже потрібен
І я з вами познайомлюсь
Ви кажете, що немає іншого
Я єдиний
І ви кажете, що якби ми були коханцями
Нам було б так весело
Але мама попередила мене
Що я повинен остерігатися молодих хлопців
Говорити те, що ти говориш
Тож я му у цьому впевнений
Якщо я віддам тобі свою любов
Ви не візьмете його, а потім втечете
Бо це легко
Сказати мені, що ти мене любиш
Легко сказати
Ти думаєш про мене
Слова так легко вимовити
Покажи мені, покажи мені
Ти справді любиш мене
Дії говорять більше за слова
Покажи мені, покажи мені
Ти мені дуже потрібен
Тому що всю цю брехню я вже чув
Покажи мені, покажи мені
Ти справді любиш мене
Дозвольте мені повірити, що це правда
Покажи мені, покажи мені
Ти мені дуже потрібен
І я з вами познайомлюсь
Покажи мені, покажи мені
Ти справді любиш мене
Дії говорять більше за слова
Покажи мені, покажи мені
Ти мені дуже потрібен
Тому що всю цю брехню я вже чув
Покажи мені, покажи мені
Ти справді любиш мене
Дозвольте мені повірити, що це правда
Покажи мені, покажи мені
Ти мені дуже потрібен
І я з вами познайомлюсь