Переклад тексту пісні Spring Love - The Cover Girls

Spring Love (оригінал)

In the winter my heart grows lonely
I needed someone to love me only
I thought of you and called you on the phone
Now you’re my only one, don’t have to be alone
You gave me love
In January, in February
So love full bloom
In March and April
And the way to June
You’re my Spring love
No one makes me feel like you do, ho Spring love, Spring love
There’ll be no one after you
'Cause every morning I hold my pillow
And sing a song of love, it’s you I’m dreaming of Because of you and all the joy you bring
Every day feels just like Spring
You warm my heart
In January, and February
New love has grown
It looks like Springtime
From now on You’re my Spring love
No one makes me feel like you do, ho Spring love, Spring love
There’ll be no one after you
Spring love, you’re on my mind
You bring love to me all the time
Don’t make me wait for paradise
Just you and I would be so nice
I love you
Just you and I would be so nice
Oh, baby, can we go out to the park
Or maybe to the boardwalk after dark
We sit and watch the stars like lovers do I love you
You’re my Spring love
No one makes me feel like you do, ho Spring love, Spring love
There’ll be no one after you
You’ll always stay on my mind
I think of you at Springtime
You’ll always stay on my mind
I think of you at Springtime
It’s gonna be you lovin' me That’s the way it has to be (My Spring love, my Spring love)
It’s gonna be you lovin' me That’s the way it has to be (My Spring love, my Spring love, oh)
It’s gonna be you lovin' me That’s the way it has to be (My Spring love, my Spring love, oh)
It’s gonna be you lovin' me That’s the way it has to be (My Spring love, my Spring love, oh)

(переклад)

Взимку моє серце стає самотнім
Мені потрібен був хтось, хто б любив мене
Я думав про вас і подзвонив вам по телефону
Тепер ти мій єдиний, не потрібно бути самотнім
Ти подарував мені любов
У січні, лютому
Тому любіть повне цвітіння
У березні та квітні
І шлях у червень
Ти моя весняна любов
Ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти, о, весняне кохання, весняне кохання
Після вас нікого не буде
Бо щоранку я тримаю подушку
І заспівай пісню любові, це ти, про яку я мрію через тебе та всю радість, яку ти приносиш
Кожен день нагадує весну
Ти зігріваєш моє серце
У січні та лютому
Виросла нова любов
Схоже на весну
Відтепер Ти моя весняна любов
Ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти, о, весняне кохання, весняне кохання
Після вас нікого не буде
Весняне кохання, ти в моїх думках
Ти завжди приносиш мені любов
Не змушуй мене чекати на рай
Тільки ти і я були б так гарні
Я тебе люблю
Тільки ти і я були б так гарні
О, дитино, ми можемо вийти в парк
Або може на променад після настання темряви
Ми сидимо й дивимося на зірок, як закохані Я люблю тебе
Ти моя весняна любов
Ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти, о, весняне кохання, весняне кохання
Після вас нікого не буде
Ти завжди будеш у моїй пам’яті
Я думаю про вас навесні
Ти завжди будеш у моїй пам’яті
Я думаю про вас навесні
Це буде ти мене любити Так воно повинно бути (Моя весняна любов, моя весняна любов)
Це буде ти мене любити Так воно повинно бути (Моя весняна любов, моя весняна любов, о)
Це буде ти мене любити Так воно повинно бути (Моя весняна любов, моя весняна любов, о)
Це буде ти мене любити Так воно повинно бути (Моя весняна любов, моя весняна любов, о)