Переклад тексту пісні One Night Affair - The Cover Girls

One Night Affair (оригінал)

I can’t believe I could not see
through the mirror of your smile
my first mistake was to give in
so blinded for a while
I thought there was truth
I feel so out of touch (feel so out of touch)
I can’t believe it’s so hard to go
One Night Affair
can’t go spend the night
one night affair
one night affair
feelings in my heart
one night affair.
I won tonight
should’ve had doubts
so now I feel just like a child
it’s understood I can play too
that’s why I’ll never lose my smile
and now it’s the time we have to say goodbye
(time to say goodbye)
I should’ve known right from the start
One Night Affair
can’t go spend the night
one night affair
one night affair
feelings in my heart
one night affair
and now it’s the time we have to say goodbye
(time to say goodbye)
I should’ve known right from the start
One Night Affair
can’t go spend the night
one night affair
one night affair
feelings in my heart
one night affair
you know i can’t believe
I should’ve known.

One Night Affair (переклад)

Я не можу повірити, що не бачу
через дзеркало твоєї посмішки
моєю першою помилкою було піддатися
такий осліплений на час
Я думав, що є правда
Я почуваюся так з дотиком
Я не можу повірити, що так важко піти
Роман однієї ночі
не можу піти переночувати
роман однієї ночі
роман однієї ночі
почуття в моєму серці
роман однієї ночі.
Я виграв сьогодні ввечері
мав би мати сумніви
тож тепер я почуваюся просто дитиною
зрозуміло, що я теж можу грати
тому я ніколи не втрачу посмішку
і тепер настав час попрощатися
(час прощатися)
Я мав знати з самого початку
Роман однієї ночі
не можу піти переночувати
роман однієї ночі
роман однієї ночі
почуття в моєму серці
роман однієї ночі
і тепер настав час попрощатися
(час прощатися)
Я мав знати з самого початку
Роман однієї ночі
не можу піти переночувати
роман однієї ночі
роман однієї ночі
почуття в моєму серці
роман однієї ночі
ти знаєш, я не можу повірити
Я мав знати.