| Yeah
| Ага
|
| I remember back in the days
| Я пригадую минулі дні
|
| Digging in the crates
| Копання в ящиках
|
| Looking for tracks and loops
| Шукаю доріжки та петлі
|
| Playing records all day
| Програвання платівок цілий день
|
| 'Cause I wanted to be different
| Тому що я хотів бути іншим
|
| Real DJs know
| Справжні діджеї знають
|
| That’s how you get your style
| Так ви отримуєте свій стиль
|
| DJs gotta dance more
| Діджеї повинні більше танцювати
|
| So you know what it feels like on the dance floor
| Тож ви знаєте, що відчуваєте на танцполі
|
| You gotta get out there
| Ти повинен вийти туди
|
| Dance with your people
| Танцюй зі своїми людьми
|
| You gotta catch the vibe
| Ви повинні вловити атмосферу
|
| You gotta feel the funk
| Ви повинні відчути фанк
|
| And create your own style
| І створіть свій власний стиль
|
| You know why?
| Ви знаєте, чому?
|
| It’s for that good old house music
| Це для старої доброї хаус-музики
|
| You gotta feel the funk
| Ви повинні відчути фанк
|
| And create your own style
| І створіть свій власний стиль
|
| You know why?
| Ви знаєте, чому?
|
| It’s for that good old house music
| Це для старої доброї хаус-музики
|
| You gotta do your own thing
| Ви повинні робити свою справу
|
| And create your own style
| І створіть свій власний стиль
|
| You know why?
| Ви знаєте, чому?
|
| It’s for that good old house music
| Це для старої доброї хаус-музики
|
| You gotta feel the funk
| Ви повинні відчути фанк
|
| And create your own style
| І створіть свій власний стиль
|
| You know why?
| Ви знаєте, чому?
|
| It’s for that good old house music
| Це для старої доброї хаус-музики
|
| Wasn’t easy at first
| Спочатку було нелегко
|
| My mama used to tell me 'turn that music down'
| Моя мама казала мені "убави цю музику"
|
| It’s like 'nah Ma, this is it, this is gonna get us outta here
| Це начебто «На, ма, це воно, це витягне нас звідси
|
| This is the vibe'
| Це атмосфера"
|
| 'Jeez, why you keep on playing the same thing over and over again?'
| "Боже, чому ти продовжуєш грати в одне і те саме знову і знову?"
|
| Said 'Mom, I’m fixin' it, you know, I’m getting the groove right'
| Сказав: «Мамо, я виправляю це, ти знаєш, я все правильно роблю»
|
| It’s gotta be funky, you know what I mean'
| Це має бути фанк, ти розумієш, що я маю на увазі
|
| Crazy
| Божевільний
|
| But I knew one thing
| Але я знав одну річ
|
| You gotta feel the funk
| Ви повинні відчути фанк
|
| And create your own style
| І створіть свій власний стиль
|
| You know why?
| Ви знаєте, чому?
|
| It’s for that good old house music
| Це для старої доброї хаус-музики
|
| You gotta feel the funk
| Ви повинні відчути фанк
|
| And create your own style
| І створіть свій власний стиль
|
| You know why?
| Ви знаєте, чому?
|
| It’s for that good old house music
| Це для старої доброї хаус-музики
|
| You gotta do your own thing
| Ви повинні робити свою справу
|
| And create your own style
| І створіть свій власний стиль
|
| You know why?
| Ви знаєте, чому?
|
| It’s for that good old house music
| Це для старої доброї хаус-музики
|
| You gotta feel the funk
| Ви повинні відчути фанк
|
| And create your own style
| І створіть свій власний стиль
|
| You know why?
| Ви знаєте, чому?
|
| It’s for that good old house music | Це для старої доброї хаус-музики |