Переклад тексту пісні DJs Gotta Dance More - A-Trak, Todd Terry

DJs Gotta Dance More (оригінал)

Yeah
I remember back in the days
Digging in the crates
Looking for tracks and loops
Playing records all day
'Cause I wanted to be different
Real DJs know
That’s how you get your style
DJs gotta dance more
So you know what it feels like on the dance floor
You gotta get out there
Dance with your people
You gotta catch the vibe
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta do your own thing
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
Wasn’t easy at first
My mama used to tell me 'turn that music down'
It’s like 'nah Ma, this is it, this is gonna get us outta here
This is the vibe'
'Jeez, why you keep on playing the same thing over and over again?'
Said 'Mom, I’m fixin' it, you know, I’m getting the groove right'
It’s gotta be funky, you know what I mean'
Crazy
But I knew one thing
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta do your own thing
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music

(переклад)

Ага
Я пригадую минулі дні
Копання в ящиках
Шукаю доріжки та петлі
Програвання платівок цілий день
Тому що я хотів бути іншим
Справжні діджеї знають
Так ви отримуєте свій стиль
Діджеї повинні більше танцювати
Тож ви знаєте, що відчуваєте на танцполі
Ти повинен вийти туди
Танцюй зі своїми людьми
Ви повинні вловити атмосферу
Ви повинні відчути фанк
І створіть свій власний стиль
Ви знаєте, чому?
Це для старої доброї хаус-музики
Ви повинні відчути фанк
І створіть свій власний стиль
Ви знаєте, чому?
Це для старої доброї хаус-музики
Ви повинні робити свою справу
І створіть свій власний стиль
Ви знаєте, чому?
Це для старої доброї хаус-музики
Ви повинні відчути фанк
І створіть свій власний стиль
Ви знаєте, чому?
Це для старої доброї хаус-музики
Спочатку було нелегко
Моя мама казала мені "убави цю музику"
Це начебто «На, ма, це воно, це витягне нас звідси
Це атмосфера"
"Боже, чому ти продовжуєш грати в одне і те саме знову і знову?"
Сказав: «Мамо, я виправляю це, ти знаєш, я все правильно роблю»
Це має бути фанк, ти розумієш, що я маю на увазі
Божевільний
Але я знав одну річ
Ви повинні відчути фанк
І створіть свій власний стиль
Ви знаєте, чому?
Це для старої доброї хаус-музики
Ви повинні відчути фанк
І створіть свій власний стиль
Ви знаєте, чому?
Це для старої доброї хаус-музики
Ви повинні робити свою справу
І створіть свій власний стиль
Ви знаєте, чому?
Це для старої доброї хаус-музики
Ви повинні відчути фанк
І створіть свій власний стиль
Ви знаєте, чому?
Це для старої доброї хаус-музики