Переклад тексту пісні Father Be Pleased - Todd Dulaney, Nicole C. Mullen

Father Be Pleased (оригінал)

I search for Your approval
Whatever makes You smile
I live for You
I love it when You’re happy
I love it when You’re proud, oh God
I live for You
You’re my heart’s desire
You’re my one desire, yes
So Father be pleased with me
Father be pleased with me
Father be pleased with me
You’re my heart’s desire
Yeah
Eh
Oh my God
Right here in this moment
With every breath I breathe
I live for You
Let nothing come between us
And this sacrifice I bring
'Cause I live for You
You’re my heart’s desire
You’re my one desire
Father be pleased with me
Father be pleased with me
Father be pleased (We want You) with (We want You) me
You’re my only desire
Oh God
I believed You when You told me
That I could hear You say well done
I believed You when You said that
The work was finished with Your Son
Just wanna make You happy
I just wanna make You proud of me
Just wanna make You happy, happy, oh God
Just wanna make You proud of me, yeah
Just wanna make You happy
I just wanna make You proud of me
Just wanna make You happy
(In what I say, what I do, where I go)
I just wanna make You proud of me
Yeah, Son I just wanna make You… just wanna make You happy
Proud of me Jesus, oh-whoa, I live with You
Just wanna make You proud of me (To make You proud oh son of God, yeah)
Just wanna make You happy (You are my one desire)
Just wanna make You happy
Just wanna make You happy
I belong to you oh God
Just wanna make You happy
I belong to my savior
Just wanna make You happy
You can have it all, oh God yeah
Just wanna make You happy
You can have it all
Just wanna make You happy
We just want You, we just want You
Just wanna make You happy
We just want You, yeah
Just wanna make You happy
My God, we wanna make You, we wanna make You
Just wanna make You happy, yeah

(переклад)

Я шукаю Вашого схвалення
Все, що змушує Вас посміхатися
Я живу для Тебе
Я люблю коли Ти щасливий
Я люблю коли Тобою пишаються, о Боже
Я живу для Тебе
Ти — бажання мого серця
Ти моє єдине бажання, так
Тож батько будь задоволений мною
Батько, будь задоволений мною
Батько, будь задоволений мною
Ти — бажання мого серця
Ага
Ех
Боже мій
Саме тут, у цей момент
З кожним вдихом, яким я вдихаю
Я живу для Тебе
Нехай між нами нічого не стане
І цю жертву я приношу
Тому що я живу для Тебе
Ти — бажання мого серця
Ти моє єдине бажання
Батько, будь задоволений мною
Батько, будь задоволений мною
Батько, будь задоволений (Ми хочемо Тебе) (Ми хочемо Тебе) мною
Ти моє єдине бажання
О, Боже
Я повірив Тобі, коли Ти сказав мені
Щоб я чув, як ти говориш добре
Я повірив Тобі, коли Ти сказав це
Твоїм Сином була закінчена робота
Просто хочу зробити тебе щасливим
Я просто хочу, щоб ти пишався мною
Просто хочу зробити Тебе щасливим, щасливим, о Боже
Просто хочу, щоб ти пишався мною, так
Просто хочу зробити тебе щасливим
Я просто хочу, щоб ти пишався мною
Просто хочу зробити тебе щасливим
(У тому, що я говорю, що я роблю, куди йду)
Я просто хочу, щоб ти пишався мною
Так, сину, я просто хочу зробити Тебе… просто хочу зробити Тебе щасливим
Пишаюся мною Ісусе, о-о-о, я живу з Тобою
Просто хочу, щоб Ти пишався мною (Щоб Ти пишався, сину Божий, так)
Просто хочу зробити тебе щасливим (Ти моє єдине бажання)
Просто хочу зробити тебе щасливим
Просто хочу зробити тебе щасливим
Я належу тобі, о Боже
Просто хочу зробити тебе щасливим
Я належу до свого рятівника
Просто хочу зробити тебе щасливим
Ти можеш мати все, о, Боже, так
Просто хочу зробити тебе щасливим
Ви можете мати все
Просто хочу зробити тебе щасливим
Ми лише хочемо Тебе, ми лише хочемо Тебе
Просто хочу зробити тебе щасливим
Ми просто хочемо вас, так
Просто хочу зробити тебе щасливим
Боже мій, ми хочемо створити Тебе, ми хочемо зробити Тебе
Просто хочу зробити тебе щасливим, так