Переклад тексту пісні Farewell - Nicole C. Mullen

Farewell (оригінал)

I’m telling myself so I’ll know
I speak to my heart like a daughter
Someties it’s hard to let go Sometimes the staying is harder
So farewell broken heart
This is where we must part
Fare the well cloudy days
Moods of Blue, Shades of Gray
I thought I heard love loud and clear
It said it would be mine if only
I learn to let go of my fear
And cradle the hope of what could be So Farewell broken heart
This is where we must part
Fare thee well cloudy days
Moods of blue, shades of gray
Rain go away, Don’t come again another day
So farewell broken heart
This is where we must part
Fare thee well cloudy days
Moods of blue, shades of gray
This is where we must part
Fare thee well cloudy days
Moods of blue, shades of gray
i’m telling my self so i’ll know…

Farewell (переклад)

Я кажу собі, щоб знати
Я розмовляю до свого серця, як дочка
Інколи важко відпустити Іноді залишитися важче
Тож прощай, розбите серце
Ось тут ми повинні розлучитися
Проживайте добре похмурі дні
Настрої синього, відтінки сірого
Мені здавалося, що я чую любов голосно й чітко
Там сказано, що це буде моє, якби тільки
Я вчуся відпускати свій страх
І колись надію на те, що могло б бути Отож, прощай, розбите серце
Ось тут ми повинні розлучитися
Добрих вам похмурих днів
Настрої синього, відтінки сірого
Дощ іди, не приходь більше через день
Тож прощай, розбите серце
Ось тут ми повинні розлучитися
Добрих вам похмурих днів
Настрої синього, відтінки сірого
Ось тут ми повинні розлучитися
Добрих вам похмурих днів
Настрої синього, відтінки сірого
я кажу собі, щоб знати…