Переклад тексту пісні Music Of My Heart - Nicole C. Mullen

Music Of My Heart (оригінал)

I’m not ashamed to tell the whole world, oh
Without you, I’m nothing at all, all
That I have strings in need of mending
I’m out of tune in certain parts
So strum, the chords of mercy
Restore my soul completely
Lay your hand upon me
And this instrument will breathe
'Cause you’re the music of my heart
(Yeah yeah yeah yeah)
The melody within my soul
(Yeah yeah yeah yeah)
The song that holds me in the dark
(Yeah yeah yeah yeah)
The fire that warms me when I’m cold
(Yeah yeah yeah yeah)
The symphony that calms my fear
(Yeah yeah yeah yeah)
The lyric that I long to hear
(Yeah yeah yeah yeah)
Masterpiece, the work of art
Complete before I start
The music of my heart
Yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Creator of all that is lovely
Write a tune upon my heart
And when you finish will you play me
Like a beautiful guitar?
And strum the chords of mercy
Restore my soul completely
Breathe life into me
And this instrument will sing
Of my heart
I’m captivated
(Ha-Ha-Ha-Ha-Heart)
Of my heart
My soul’s elated
(Ha-Ha-Ha-Ha-Heart)
Of my heart
Because
Every single line’s full of love divine
Wrap me like a valentine
Yeah, the music of my heart
Of my heart
The music of my heart
Of my heart
The music of my heart

Music Of My Heart (переклад)

Я не соромлюсь розповісти всьому світу, о
Без тебе я взагалі ніщо, все
Що я маю шнурки, які потрібно поламати
Я не в тонусі в певних частинах
Тож бриньте, акорди милосердя
Відновити мою душу повністю
Поклади на мене свою руку
І цей інструмент буде дихати
Тому що ти музика мого серця
(Так, так, так, так)
Мелодія в моїй душі
(Так, так, так, так)
Пісня, яка тримає мене в темряві
(Так, так, так, так)
Вогонь, який зігріває мене, коли мені холодно
(Так, так, так, так)
Симфонія, яка заспокоює мій страх
(Так, так, так, так)
Лірика, яку я хочу почути
(Так, так, так, так)
Шедевр, витвір мистецтва
Завершіть, перш ніж я почну
Музика мого серця
Ага
так, так, так, так, так, так, так, так
Творець всего прекрасного
Напишіть мелодію в моєму серці
А коли закінчиш, ти зіграєш зі мною
Подобається гарна гітара?
І гримайте акорди милосердя
Відновити мою душу повністю
Вдихни в мене життя
І цей інструмент буде співати
мого серця
я захоплений
(Ха-Ха-Ха-Ха-Серце)
мого серця
Моя душа в захваті
(Ха-Ха-Ха-Ха-Серце)
мого серця
Оскільки
Кожен рядок сповнений божественної любові
Обгорніть мене як валентинку
Так, музика мого серця
мого серця
Музика мого серця
мого серця
Музика мого серця