Переклад тексту пісні Freedom - Nicole C. Mullen

Freedom (оригінал)

Ain’t got no halo, no wings to fly away
I’ve got to labor, for many many days
I’m on a journey, I’m looking for a place
To rest by burdens, far from this tyranny
From the shores of Africa
Up to the doors of America
With voices to heaven praying for liberty
We cry freedom (freedom, freedom, freedom)
We marched in 'Bama
We marched in Tennesee
Brown men and white men
Stood for equality
We kept our chin up We kept our dignity
And our proclamation
Let everbody sing
Up on Golgotha, hanging upon a tree
They say the God-man, died for my liberty
He heard me crying, from my captivity
And so he came down, down to deliver me Woah woah woah woah
Our hearts cry freedom
My heart cries freedom
Your heart cries freedom
His heart cries freedom
Woo

Freedom (переклад)

У нього немає ні ореола, ні крил, щоб відлетіти
Мені доводиться працювати, багато днів
Я в подорожі, я шукаю місце
Спочивати тягарями, далеко від цієї тиранії
З берегів Африки
До дверей Америки
З голосами до неба, що моляться за свободу
Ми кличемо свободу (свободу, свободу, свободу)
Ми йшли в «Бамі».
Ми марширували в Теннесі
Коричневі і білі чоловіки
Стояв за рівність
Ми тримали підборіддя Ми зберегли свою гідність
І наше проголошення
Хай співають усі
На Голгофі, висить на дереві
Кажуть, Бог-людина загинув за мою свободу
Він серце мене плакав, з мого полону
І ось він зійшов, щоб визволити мене
Наші серця кричать про свободу
Моє серце плаче про свободу
Твоє серце кричить про свободу
Його серце кричить про свободу
Вау