Переклад тексту пісні One Touch (Press) - Nicole C. Mullen

One Touch (Press) (оригінал)

Bee ostracized for 12 years
I’m used to being alone
Spent everything i had
And now it’s gone
I’m used to being put down
My issues tell it all
My only hope is anchored
In this fall
If I could just touch the hem of His garment
I know I’d be made whole
If I could just press my way through this madness
His love would heal my soul
If only one touch
So many people calling
How could He ever know
That just a brush of Him
Would stop the flow
Ife he knew would He rebuke me
Or shame me to the crowd
Well I’m desperate 'cause it’s never or it’s now
If I could just touch the hem of His garment
I know I’d be made whole
If I could just press my way through this madness
His love would heal my soul
And then suddenly He turned around
He said somebody has unleashed my power
Well, frightened and embarrassed i bowed
You see I told Him of my troubles
And how…
I had to touch the Hem of His garment
And i know I’ve been made whole
And how I had pressed my way through this madness
And His love has healed my soul
Then with one word He touched the hem of my garment
And you know I’ve been made whole
And somehow He pressed His way throught my madness
And His love has healed my soul
I tell you he Touched me
He reached way down and touched me
When no one else would touch me
Your Jesus shol' 'nough sure enough he touched me…
And i know i’ve been made whole

One Touch (Press) (переклад)

Бджола піддана остракизму на 12 років
Я звик бути самотнім
Витратив усе, що мав
А тепер його немає
Я звик, що мене принижують
Мої проблеми говорять про все
Моя єдина надія закріплена
Цієї осені
Якби я змогла лише доторкнутися до краю Його одягу
Я знаю, що я був би здоровий
Якби я міг просто протиснутися через це божевілля
Його любов зцілила б мою душу
Якщо лише один дотик
Так багато людей дзвонить
Як Він міг знати
Це лише його його
Зупинив би потік
Якби він знав, чи дорікав би мені
Або соромте мене перед натовпом
Ну, я у розпачі, тому що цього ніколи не було, або це зараз
Якби я змогла лише доторкнутися до краю Його одягу
Я знаю, що я був би здоровий
Якби я міг просто протиснутися через це божевілля
Його любов зцілила б мою душу
І раптом Він обернувся
Він сказав, що хтось вивільнив мою силу
Ну, наляканий і збентежений я вклонився
Ви бачите, я розповіла Йому про свої неприємності
І як…
Мені довелося доторкнутися до Подолу Його одягу
І я знаю, що я став цілим
І як я пробирався крізь це божевілля
І Його любов зцілила мою душу
Потім одним словом Він доторкнувся до краю мого одягу
І ти знаєш, що я став здоровим
І якимось чином Він протиснувся через моє божевілля
І Його любов зцілила мою душу
Я кажу вам, що він доторкнувся до мене
Він протягнувся вниз і торкнувся мене
Коли ніхто інший не торкався б мене
Твій Ісус не впевнений, що він торкнувся мене…
І я знаю, що я став цілим