Переклад тексту пісні I Hope Things Go the Way I Hope - Tiny Moving Parts

I Hope Things Go the Way I Hope (оригінал)

You told me that you’re moving on
But it feels just like giving up
I want to tell you how I feel
But I don’t want to make you feel
Like it’s your fault for leaving me at all
But this won’t change the way I look at you
This will change how I sleep
I wish I would have cherished it
You used to keep me warm
Now my warmth comes from embarrassment
Why can’t things go the way I hope?
The way I want them too?
(At all)
Always how I assumed they will
(At all)
How they always do
Why can’t things go the way I hope?
The way I want them too?
(Is that all)
Always how I assumed they will
(At all)
How they always do
Simply but life can’t not be defined it can’t be simply put
But you gotta do your best 'cuz nobody forgets the things that they regret
There’s no rewind and I should have kept that in mind
But on the bright side I’d say I prefer sadness over spineless anyway
But this won’t change the way I look at you
This will change how I sleep
I wish I would have cherished it
You used to keep me warm
Now my warmth comes from embarrassment
I hope things go the way I hope

(переклад)

Ви сказали мені, що рухаєтеся далі
Але це наче здатися
Я хочу розповісти вам, що я відчуваю
Але я не хочу змусити вас відчути
Ніби ти винен, що покинув мене
Але це не змінить те, як я дивлюся на вас
Це змінить спосіб сну
Я хотів би, щоб я це цінував
Раніше ти зігрівала мене
Тепер моє тепло походить від збентеження
Чому все не може йти так, як я сподіваюся?
Як я їх також хочу?
(Зовсім)
Завжди так, як я припускав
(Зовсім)
Як вони завжди роблять
Чому все не може йти так, як я сподіваюся?
Як я їх також хочу?
(Це все)
Завжди так, як я припускав
(Зовсім)
Як вони завжди роблять
Просто, але життя не можна визначити, не не просто кажучи
Але ви повинні зробити все можливе, тому що ніхто не забуває те, про що шкодує
Немає перемотування назад, і я мав про це пам’ятати
Але з позитивного боку я все одно віддаю перевагу печалі, а не безхребетності
Але це не змінить те, як я дивлюся на вас
Це змінить спосіб сну
Я хотів би, щоб я це цінував
Раніше ти зігрівала мене
Тепер моє тепло походить від збентеження
Сподіваюся, все піде так, як я сподіваюся