Переклад тексту пісні Fish Bowl - Tiny Moving Parts

Fish Bowl (оригінал)

I need you here by my side
I’ve been contemplating days
This panic resonates
An echo never fades away
I’ve been contemplating days
We are terrified (in this little life)
Running out of time (in this little life)
We are terrified (in this little life)
Night after night
I’ll hold you until your lungs start breaking
I tried my best to make a sound
I’m too choked up to spit it out
Don’t lose your focus now
You know that I love you
Please tell me you do
I’ll hold you until your lungs start breaking
Piece by piece we are fading away
Into a new place
Into a new space
Wherever it may be
It’s forever you and me
Wherever it may be
It’s forever you and me
By my side (I need you)
By my side (I need you)
By my side (I need you)
I need you
There are mammoths in the Atlantic
But we’ll never know until we go swimming
There are mammoths in the Atlantic
But we’ll never know
There are mammoths in the Atlantic
But we’ll never know until we go swimming
There are mammoths in the Atlantic
You know that I love you
Please tell me you do
I’ll hold you until your lungs start breaking
I’ll split your doubts with love, believe me
You’re all that I have

Fish Bowl (переклад)

Ти потрібен мені тут, поруч
Я обмірковував дні
Ця паніка резонує
Відлуння ніколи не згасає
Я обмірковував дні
Нам страшно (у цьому маленькому житті)
Не вистачає часу (у цьому маленькому житті)
Нам страшно (у цьому маленькому житті)
Ніч за ніччю
Я буду тримати тебе, поки твої легені не почнуть ламатися
Я намагався з усіх сил видати звук
Я занадто задушений, щоб виплюнути це
Не втрачайте уваги зараз
Ти знаєш, що я люблю тебе
Скажіть, будь ласка
Я буду тримати тебе, поки твої легені не почнуть ламатися
Частина за шматком ми зникаємо
На нове місце
У новий простір
Де б це не було
Це назавжди ти і я
Де б це не було
Це назавжди ти і я
Зі мною (ти мені потрібен)
Зі мною (ти мені потрібен)
Зі мною (ти мені потрібен)
Ти мені потрібен
В Атлантиці є мамонти
Але ми ніколи не дізнаємося, поки не підемо поплавати
В Атлантиці є мамонти
Але ми ніколи не дізнаємося
В Атлантиці є мамонти
Але ми ніколи не дізнаємося, поки не підемо поплавати
В Атлантиці є мамонти
Ти знаєш, що я люблю тебе
Скажіть, будь ласка
Я буду тримати тебе, поки твої легені не почнуть ламатися
Я розвію ваші сумніви любов’ю, повір мені
Ти все, що я маю