Переклад тексту пісні You Know Who (Is Doing You Know What) - Tina Turner

You Know Who (Is Doing You Know What) (оригінал)

I heard some news this morning
And it almost devastated me It hit me hard without a warning
The story is on the street
I overheard a conversation it was all about you
I can’t believe what they’re saying babe it better not be true
Chorus
They say you know who is doing you know what
How am i supposed to feel
You know who is doing you know what
I thought our love was real
They say you can’t believe everything you hear
But you’ve got me feeling insecure
I thought you and i had a good thing going
Now baby i’m not so sure
I’m gonna have mixed emotions when i see you tonight
I’m afraid i see the true story when i look in your eyes
Chorus
They say you know who is doing you know what
Baby i’ve got to know
You know who is doing you know what
I don’t wanna let you go I don’t wanna be jumping to conclusions i would rather keep my trust in you
Is your love for me just an illusion
Baby tell me is it true
Chorus
You know who is doing you know what
I’ve got to keep my courage up You know who is doing you know what
Are you gonna turn your back on love

You Know Who (Is Doing You Know What) (переклад)

Сьогодні вранці я почув деякі новини
І це майже спустошило мене Це дуже вразило мене без попередження
Історія на вулиці
Я підслухав розмову все про вас
Я не можу повірити в те, що вони говорять, дитинко, краще б це не було правдою
Приспів
Кажуть, ви знаєте, хто робить ви знаєте що
Як я маю почуватися
Ви знаєте, хто робить, знаєте що
Я думав, що наше кохання справжнє
Кажуть, не можна вірити всьому, що чуєш
Але ви змушуєте мене почуватися невпевнено
Я думав, що у нас із тобою все добре
Тепер, дитинко, я не дуже впевнений
У мене будуть змішані емоції, коли я побачу тебе сьогодні ввечері
Я боюся, що бачу правдиву історію, коли дивлюсь у твої очі
Приспів
Кажуть, ви знаєте, хто робить ви знаєте що
Крихітко, я повинен знати
Ви знаєте, хто робить, знаєте що
Я не хочу відпускати тебе Я не хочу робити поспішних висновків, я краще збережу довіру до тебе
Чи твоя любов до мене лише ілюзія?
Крихітко, скажи мені, чи це правда
Приспів
Ви знаєте, хто робить, знаєте що
Мені потрібно зберігати мужність. Ви знаєте, хто робить, знаєте що
Чи збираєшся ти відвернутися від кохання?