Переклад тексту пісні Go Ahead - Tina Turner

Go Ahead (оригінал)

You see me smile but you paint an ugly face
Everything you do is all about the chase
Don t let them see you cry
Don t let them know
You won t lay down and die for their show
Why don t you go ahead tear my heart out
Why don t you go ahead hang me out to dry
Go ahead play your game, go ahead
Spread my name all over your blood red sky
They colour your stars till the light begins to fade
But never give up cause every dog has its day
Don t let them see you cry
Don t let them know
You won t lay down and die for their show
Why don t you go ahead tear my heart out
Why don t you go ahead hang me out to dry
Go ahead play your game, go ahead
Spread my name all over your blood red sky
Go ahead
Why don t you go ahead, go ahead, go ahead
Why don t you go ahead hang me out to dry
I said go ahead play your game, go ahead play your game, go ahead play your game
Your blood red sky
Why don t you go ahead tear my heart out
Why don t you go ahead lay me out to dry
Go ahead
I said go ahead play your game, go ahead
Spread my name all over your blood red sky
Go ahead
Why don t you go ahead tear my heart out
Why don t you go ahead hang me out to dry
Go, go, go, go, go, go, go ahead and hang my heart out
I said go ahead and play your game, go ahead
Spread my name all over your blood red sky
Your blood red sky
Blood red sky

Go Ahead (переклад)

Ви бачите, як я посміхаюся, але малюєте потворне обличчя
Все, що ви робите, це все про погоню
Не дайте їм побачити, як ви плачете
Не дайте їм знати
Ви не ляжете і не помрете за їхнє шоу
Чому б вам не вирвати моє серце?
Чому б вам не повісити мене сушитися
Грайте у свою гру, продовжуйте
Рознеси моє ім’я по всьому своєму криваво-червоному небу
Вони фарбують ваші зірки, поки світло не почне зникати
Але ніколи не здавайтеся, тому що у кожного собаки є свій день
Не дайте їм побачити, як ви плачете
Не дайте їм знати
Ви не ляжете і не помрете за їхнє шоу
Чому б вам не вирвати моє серце?
Чому б вам не повісити мене сушитися
Грайте у свою гру, продовжуйте
Рознеси моє ім’я по всьому своєму криваво-червоному небу
Продовжуйте
Чому б вам не йти, вперед, вперед
Чому б вам не повісити мене сушитися
Я дать,
Твоє криваво-червоне небо
Чому б вам не вирвати моє серце?
Чому б вам не покласти мене сушитися
Продовжуйте
Я ​
Рознеси моє ім’я по всьому своєму криваво-червоному небу
Продовжуйте
Чому б вам не вирвати моє серце?
Чому б вам не повісити мене сушитися
Іди, йди, йди, йди, йди, йди, йди й тримай моє серце
Я сказав — грай у свою гру, — вперед
Рознеси моє ім’я по всьому своєму криваво-червоному небу
Твоє криваво-червоне небо
Криваво-червоне небо