Переклад тексту пісні I Don't Wanna Lose You - Tina Turner

I Don't Wanna Lose You (оригінал)

Omen of a certain age
They learn to rely and judge all his responses
Having played the mating game
She doesnt waste time cause all that she wants is Really honest emotions
Ones he cant help but show
Though I hardly know your name I know about love and I know
Chorus
I dont wanna lose you
I dont even wanna say goodbye
I just wanna hold on To this true love true love
Women who have made mistakes
Are a little afraid they dont like taking chances
She will play the waiting game
Shes never impressed by those manly advances
I know Ive only just met you
Maybe I should know better
But when you look at me that way
Theres something inside thats so right
Chorus
I dont wanna lose you
I dont even wanna say goodbye
I just wanna hold on To this true love true love
I dont wanna lose you
And I always wanna feel this way
Cause everytime Im with you I feel true love true love
Tell me youre real
Youre not pretending
Lets make a deal
coz my hearts depending on you

I Don't Wanna Lose You (переклад)

Прикмета певного віку
Вони вчаться покладатися та оцінювати всі його відповіді
Погравши в шлюбну гру
Вона не витрачає час, тому що все, чого вона хоче, це справді щирі емоції
Ті, які він не може не показати
Хоча я ледве знаю твоє ім’я, я знаю про любов і я знаю
Приспів
Я не хочу втратити тебе
Я навіть не хочу прощатися
Я просто хочу триматися цієї справжньої любові, справжньої любові
Жінки, які зробили помилки
Трохи бояться, що не люблять ризикувати
Вона гратиме в гру очікування
Її ніколи не вражали ці чоловічі досягнення
Я знаю, що я щойно зустрів тебе
Можливо, я повинен знати краще
Але коли ти дивишся на мене таким чином
Всередині є щось таке правильне
Приспів
Я не хочу втратити тебе
Я навіть не хочу прощатися
Я просто хочу триматися цієї справжньої любові, справжньої любові
Я не хочу втратити тебе
І я завжди хочу відчувати себе таким
Тому що щоразу, коли я з тобою, я відчуваю справжнє кохання
Скажи мені, що ти справжній
Ти не прикидаєшся
Давай домовимось
бо мої серця залежать від вас