Переклад тексту пісні Private Dancer - Tina Turner

Private Dancer (оригінал)

WELL THE MEN COME IN THESE PLACES
AND THE MEN ARE ALL THE SAME
YOU DON`T LOOK AT THEIR FACES
AND YOU DON`T ASK THEIR NAMES
YOU DON`T THINK OF THEM AS HUMAN
YOU DON`T THINK OF THEM AT ALL
YOU KEEP YOUR MIND ON THE MONEY
KEEPING YOUR EYES ON THE WALL
I`M YOUR PRIVATE DANCER
A DANCER FOR MONEY
I`LL DO WHAT YOU WANT ME TO DO
I`M YOUR PRIVATE DANCER
A DANCER FOR MONEY
AND ANY OLD MUSIC WILL DO
I WANT TO MAKE A MILLION DOLLARS
I WANT TO LIVE OUT BY THE SEA
HAVE A HUSBAND AND SOME CHILDREN
YEAH I GUESS I WANT A FAMILY
ALL THE MEN COME IN THESE PLACES
AND THE MEN ARE ALL THE SAME
YOU DON`T LOOK AT THEIR FACES
AND YOU DON`T ASK THEIR NAMES
DEUTSCHMARKS OR DOLLARS
AMERICAN EXPRESS WILL DO NICELY — THANK YOU
LET ME LOOSEN UP YOUR COLLAR
TELL ME DO YOU WANT TO SEE THE SHIMMY AGAIN

Private Dancer (переклад)

ЩО ЧОЛОВІКИ ПРИХОДЯТЬ У ЦІ МІСЦЯ
А ЧОЛОВІКИ ВСІ ОДНАКІ
ВИ НЕ ДИВИТЕ НА ЇХНІ ОБЛИЧЧЯ
І ВИ НЕ ПИТАЙТЕ ЇХ ІМЕНА
ВИ НЕ ДУМАЄТЕ ПРО НИХ ЯК ЛЮДИНИ
ВИ ВЗАГАЛІ ПРО НИХ НЕ ДУМАЄТЕ
ВИ ДУЖЕТЕ НА ГРОШІ
СТРИМАТИ ОЧІ ОТ СТІНИ
Я ВАШ ПРИВАТНИЙ ТАНЦІВЧ
ТАНЦІВНИЦЯ ЗА ГРОШІ
Я ЗРОБИТИму ТЕ, ЩО ВИ ХОЧЕТЕ
Я ВАШ ПРИВАТНИЙ ТАНЦІВЧ
ТАНЦІВНИЦЯ ЗА ГРОШІ
І БУДЬ-ЯКА СТАРА МУЗИКА ПІДХОДИТЬ
Я ХОЧУ ЗАРОБИТИ МІЛЬЙОН ДОЛАРІВ
Я ХОЧУ ЖИТИ БІЛЯ МОРЯ
МАЄ ЧОЛОВІКА ТА КІЛЬКА ДІТЕЙ
ТАК, МАБУТЬ, Я ХОЧУ СІМ'Ю
УСІ ЧОЛОВІКИ ПРИХОДЯТЬ ТУДИ
А ЧОЛОВІКИ ВСІ ОДНАКІ
ВИ НЕ ДИВИТЕ НА ЇХНІ ОБЛИЧЧЯ
І ВИ НЕ ПИТАЙТЕ ЇХ ІМЕНА
НІМЕЦЬКІ МАРКИ АБО ДОЛАРИ
AMERICAN EXPRESS ЗРОБИТЬ ЧУДОВО — ДЯКУЮ
ДАЙ МЕНІ РОЗПУСТИТИ ТВІЙ КОМІР
СКАЖИ МЕНІ, ЧИ ХОЧЕШ ТИ ПОБАЧИТИ ШІМІ ЗНОВУ