Переклад тексту пісні Foreign Affair - Tina Turner

Foreign Affair - Tina Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Foreign Affair, виконавця - Tina Turner.
Дата випуску: 12.09.1989
Мова пісні: Англійська

Foreign Affair

(оригінал)
A one in a million chance
You know the moment that you crossed over the line
A casual glance
No one has to read between the lines
In the south of France it was spring time
Special feelings come alive
There’s romance in the air, so they say
Love could be a small cafe away
Love is a piece of cake
And making love is all there is to eat
It’s a heart out of a lamb
When yoy start to feel forever in a kiss
But you must remember there’s no point of refuge
You only have a part in a lover’s play
And you could be the one left in the dark
If someone takes a shortcut to your heart
All too soon you’re touching for the last time
No one has to tell you how it is It’s just a memory two people share
File it under foreign affair
(переклад)
Шанс один на мільйона
Ви знаєте момент, коли ви перейшли межу
Випадковий погляд
Ніхто не повинен читати між рядків
На півдні Франції настала весна
Особливі почуття оживають
Кажуть, у повітрі витає романтика
Любов може бути за маленьким кафе
Кохання — це шматок торта
І займатися любов’ю — це все, що можна їсти
Це серце з ягняти
Коли ти починаєш відчувати себе вічно в поцілунку
Але ви повинні пам’ятати, що немає сенсу притулку
Ви маєте участь лише в грі коханця
І ви можете бути тим, хто залишився в темряві
Якщо хтось зробить ярлик до твого серця
Дуже рано ти торкаєшся в останній раз
Ніхто не зобов’язаний розповідати вам, як це Це просто спогад, якою є двоє людей
Подайте це за закордонні справи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
The Best 2005
In Your Wildest Dreams ft. Barry White 1996
Simply The Best 2009
Goldeneye 1996
Private Dancer 2005
Something Beautiful Remains 1996
Easy As Life ft. Angélique Kidjo 1998
Look Me In The Heart 1989
I Don't Wanna Lose You 1989
Go Ahead 1999
I Don't Wanna Fight 2005
It's Only Love ft. Tina Turner 2017
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
You Can't Stop Me Loving You 1989
Proud Mary 2005
Steamy Windows 2008
On Silent Wings 2005
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015
Undercover Agent For The Blues 1989

Тексти пісень виконавця: Tina Turner

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022
secret design 2002
Une íle au soleil 2021