| Look Me In The Heart (оригінал) | Look Me In The Heart (переклад) |
|---|---|
| Last night we tried to touch | Минулої ночі ми намагалися доторкнутися |
| But we never got close | Але ми ніколи не підходили близько |
| Last night we tried to talk | Минулої ночі ми намагалися поговорити |
| The words got caught in our throats | Слова застрягли в горлі |
| When we finally fell asleep | Коли ми нарешті заснули |
| We couldn’t have been further apart | Ми не могли бути далі один від одного |
| Look me in the heart | Подивись мені в серце |
| If you think that love is blind | Якщо ви думаєте, що любов сліпа |
| Baby, look me in the heart | Дитина, подивись мені в серце |
| And you’ll see that I’m so crazy about you, baby | І ти побачиш, що я так без розуму від тебе, дитино |
| And it’s not in my mind | І це не в моїй думці |
| Can’t you look me in the heart? | Ви не можете подивитися мені в серце? |
| Look me in the heart | Подивись мені в серце |
| You try to say that I’m hiding from you | Ви намагаєтеся сказати, що я ховаюся від вас |
| You act like a spy, always looking for clues | Ви поводитеся як шпигун, завжди шукаєте підказки |
| You’ve read about my past | Ви читали про моє минуле |
| But why don’t we try to make a new start? | Але чому б нам не спробувати почати з нового? |
| Look me in the heart | Подивись мені в серце |
| If you think that love is blind | Якщо ви думаєте, що любов сліпа |
| Baby, look me in the heart | Дитина, подивись мені в серце |
| And you’ll see that I’m so crazy about you, baby | І ти побачиш, що я так без розуму від тебе, дитино |
| And it’s not in my mind | І це не в моїй думці |
| Can’t you look me in the heart? | Ви не можете подивитися мені в серце? |
| Look me in the heart | Подивись мені в серце |
| I remember how good we used to be together | Я пам’ятаю, як добре ми були разом |
| I can remember, baby | Я пам’ятаю, дитино |
| So be tender, baby | Тож будьте ніжні, дитинко |
| Remember the love | Пам'ятай про кохання |
| We said would last forever | Ми сказали, що триватиме вічно |
| I know we can make it like that again | Я знаю, що ми зможемо зробити це знову |
| Look me in the heart | Подивись мені в серце |
| If you think that love is blind | Якщо ви думаєте, що любов сліпа |
| Baby, look me in the heart | Дитина, подивись мені в серце |
| And you’ll see that I’m so crazy about you, baby | І ти побачиш, що я так без розуму від тебе, дитино |
| And it’s not in my mind | І це не в моїй думці |
| Can’t you look me in the heart? | Ви не можете подивитися мені в серце? |
| Look me, look me in the heart | Подивіться на мене, подивіться мені в серце |
| If you think that love is blind | Якщо ви думаєте, що любов сліпа |
| Baby, look me in the heart | Дитина, подивись мені в серце |
| And you’ll see that I’m so crazy about you, baby | І ти побачиш, що я так без розуму від тебе, дитино |
| And it’s not in my mind | І це не в моїй думці |
| Can’t you look me in the heart? | Ви не можете подивитися мені в серце? |
| Look me in the heart | Подивись мені в серце |
| Look me in my heart, in my heart, in my heart | Подивіться на мене в моє серце, в моє серце, в моє серце |
Переклад тексту пісні Look Me In The Heart - Tina Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look Me In The Heart , виконавця -Tina Turner
у жанріПоп
Дата випуску:12.09.1989
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1998 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 1989 |