Переклад тексту пісні Simply The Best - Tina Turner

Simply The Best (оригінал)

I call you when I need you
When my heart's on fire
You come to me, come to me
Wild and wired
You come to me,
Give me everything I need
Give me a lifetime of promises
And a world of dreams
Speak the language of love
Like you know what it means
It can't be wrong
Take my heart and make it strong, baby
You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart
Baby, I would rather be dead
In your heart I see the start
Of every night and every day
In your eyes I get lost
I get washed away
Just as long as I'm here in your arms
I could be in no better place
You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no, no
Baby, I would rather be dead
Each time you leave me I start losing control
You're walking away with my heart and my soul
I can feel you even when I'm alone,
Oh, baby, don't let go!
You're the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no
Baby, I would rather be dead
You're the best

(переклад)

Я дзвоню тобі, коли ти мені потрібна
Коли моє серце горить
Ти прийди до мене, прийди до мене
Дикі та дротяні
Ти прийшов до мене,
Дай мені все, що мені потрібно
Дай мені все життя обіцянок
І світ мрій
Говоріть мовою кохання
Ви ніби знаєте, що це означає
Це не може бути неправильним
Візьми моє серце і зроби його сильним, дитино
Ви просто найкращі
Краще за всіх інших
Краще за всіх
Будь-кого, кого я коли-небудь зустрічав
Я застряг у твоєму серці
Я тримаюсь на кожному твоєму слові
Розірвати нас
Дитинко, я б хотів померти
У твоєму серці я бачу початок
Кожної ночі і кожного дня
В твоїх очах я гублюся
Мене змиє
Поки я тут у твоїх обіймах
Я не міг бути в кращому місці
Ви просто найкращі
Краще за всіх інших
Краще за всіх
Будь-кого, кого я коли-небудь зустрічав
Я застряг у твоєму серці
Я тримаюсь на кожному твоєму слові
Розлучи нас, ні, ні, ні
Дитинко, я б хотів померти
Кожен раз, коли ти залишаєш мене, я починаю втрачати контроль
Ти йдеш з моїм серцем і моєю душею
Я відчуваю тебе навіть коли я один,
Ой, дитинко, не відпускай!
Ти - найкраща
Краще за всіх інших
Краще за всіх
Будь-кого, кого я коли-небудь зустрічав
Я застряг у твоєму серці
Я тримаюсь на кожному твоєму слові
Розлучи нас, ні, ні
Дитинко, я б хотів померти
Ти - найкраща