Переклад тексту пісні Why Must We Wait Until Tonight - Tina Turner

Why Must We Wait Until Tonight (оригінал)

Tell me why
Why must we wait until tonight
Tell me why
Why must we wait until tonight
You’re gonna take a little time
Gonna drink me like a fine wine
Write the book of love line by line
But I wanna play with you baby
Right now
Go all the way with you baby
And show you how
'Cos my body just can’t say no
And my fingers just won’t let go
Tell me why
Why must we wait until tonight
Tell me why
Why when I’ve waited all my life
You’re touching me, I’m touching you
What should I do now?
Tell me why
Why must we wait till tonight
You like to take it real slow
Show me every little move you know
Take a little love and watch it grow
But I wanna lay with you darling
Right now
Make love all day with you baby
And show you how
Take my body don’t take my time
Take your lips and make them mine
Tell me why
Why must we wait until tonight
Tell me why
Why when I’ve waited all my life
You’re touching me, I’m touching you
What should I do now?
Tell me why
Why must we wait till tonight

Why Must We Wait Until Tonight (переклад)

Скажи мені чому
Чому ми повинні чекати до сьогоднішнього вечора
Скажи мені чому
Чому ми повинні чекати до сьогоднішнього вечора
Ви займете трохи часу
Вип'єш мене, як чудове вино
Напишіть книгу кохання рядок за рядком
Але я хочу пограти з тобою, дитино
Прямо зараз
Іди до кінця з тобою, дитино
І показати вам, як
Тому що моє тіло просто не може сказати ні
І мої пальці просто не відпускають
Скажи мені чому
Чому ми повинні чекати до сьогоднішнього вечора
Скажи мені чому
Чому, коли я чекав усе своє життя
Ти торкаєшся мене, я торкаюсь тебе
Що мені робити зараз?
Скажи мені чому
Чому ми повинні чекати до сьогоднішнього вечора
Вам подобається це повільно
Покажи мені кожен маленький рух, який ти знаєш
Прийміть трошки любові та дивіться, як вона зростає
Але я хочу лежати з тобою, любий
Прямо зараз
Займайтеся любов'ю цілий день з тобою, дитино
І показати вам, як
Візьми моє тіло, не відволікай мій час
Візьми свої губи і зроби їх моїми
Скажи мені чому
Чому ми повинні чекати до сьогоднішнього вечора
Скажи мені чому
Чому, коли я чекав усе своє життя
Ти торкаєшся мене, я торкаюсь тебе
Що мені робити зараз?
Скажи мені чому
Чому ми повинні чекати до сьогоднішнього вечора