Переклад тексту пісні Whatever You Need - Tina Turner

Whatever You Need (оригінал)

In what other lives have I known your kiss
And what forgotten moments have I felt like this
The way you touch me I come undone
You know me more than anyone
Whatever you want
In what other lives have I touched your face
And what words did we whisper in a strange forbidden place
To be with you baby is to find myself
Were two of a kind you and i I couldnt love anyone else
You are my beggining my end
You are my lover my friend
In this life in this time
Whatever you want whatever you need
I will be right here waiting baby baby baby
Whatever you want whatever you need
I will be right here waiting yeah yeah yeah
Yeah in what other lives did I feel your skin
And when exactly did I breathe you in Feel like Ive known you for a thousand years
Youre so familiar to me and there is no fear
You are my beggining my end
You are my lover my friend
In this life in this time
Whatever you want whatever you need
I will be right here waiting baby baby baby
Whatever you want whatever you need
I will be right here waiting yeah yeah yeah yeah
Watch the sun go down yeah yeah
My past and future in you are bound oh yeah
I watch as time moves on Im alive and strong
And when Im with you theres no right no wrong
Whatever you want whatever you need
I will be right here waiting baby baby baby
Whatever you want whatever you need
Im gonna be right here waiting baby baby
Whatever you want whatever you want whatever you need whatever you need
I will be right here waiting baby baby baby
Whatever you want whatever you need
Whatever you want right here right here waiting right here right here waiting

Whatever You Need (переклад)

У яких інших життях я знав твій поцілунок
І які забуті моменти я так відчув
Те, як ти торкаєшся мене, я загублю
Ти знаєш мене більше за всіх
Що хочеш
У яких інших життях я торкався твого обличчя
І які слова ми шептали в дивному забороненому місці
Бути з тобою, дитино, означає знайти себе
Якби ти і я були двома такими, я б нікого не міг любити
Ти мій початок, мій кінець
Ти мій коханий мій друг
У цьому житті в цей час
Все, що хочеш, все, що тобі потрібно
Я буду прямо тут, чекатиму дитини, малюка
Все, що хочеш, все, що тобі потрібно
Я буду тут чекати, так, так, так
Так, у яких інших життях я відчував твою шкіру
І коли саме я вдихнув тобою Відчуй, ніби я знаю тебе тисячу років
Ти мені такий знайомий і немає страху
Ти мій початок, мій кінець
Ти мій коханий мій друг
У цьому житті в цей час
Все, що хочеш, все, що тобі потрібно
Я буду прямо тут, чекатиму дитини, малюка
Все, що хочеш, все, що тобі потрібно
Я буду чекати тут, так, так, так, так
Подивіться, як заходить сонце, так, так
Моє минуле й майбутнє у вас пов’язані, о, так
Я спостерігаю, як час тече Я живий і сильний
І коли я з тобою, немає правильних не неправих
Все, що хочеш, все, що тобі потрібно
Я буду прямо тут, чекатиму дитини, малюка
Все, що хочеш, все, що тобі потрібно
Я буду тут чекати дитину
Все, що ви хочете, все, що ви хочете, все, що вам потрібно, все, що вам потрібно
Я буду прямо тут, чекатиму дитини, малюка
Все, що хочеш, все, що тобі потрібно
Все, що ви хочете, тут, тут, чекайте прямо тут, тут, чекайте