Переклад тексту пісні Way Of The World - Tina Turner

Way Of The World (оригінал)

Baby, I need a hand to hold tonight
And one bright star to remind me How dear is this life
And baby, I’ve never known anyone like you
There’s something very special about you
I can’t imagine living without you
It’s the way of the world and its motion
And no ocean can keep us apart
When the moment is right and you’re holding me tight
You capture the beat of my heart
In my heart there’s s fire always burning
And there isn’t a thing I can’t do
I’m resigned to the fact that there’s no turning back
And I’ll never regret loving you
Baby, I will go anywhere you need
As long as you’re there beside me Baby, that’s all I need
Hold me, hold me and never let me go
I’m always gonna care about you
I never wanna be without you
It’s the way of the world and its motion
And no ocean can keep us apart
When the moment is right and you’re holding me tight
You capture the beat of my heart
In my heart there’s s fire always burning
And there isn’t a thing I can’t do
I’m resigned to the fact that there’s no turning back
And I’ll never regret loving you
You’re everything I believe in So don’t ever lose the feeling
Don’t ever lose the feeling

Way Of The World (переклад)

Дитинко, мені потрібна рука, щоб тримати сього ввечері
І одна яскрава зірка, щоб нагадувати мені Як дороге це життя
І люба, я ніколи не знав нікого, як ти
У вас є щось дуже особливе
Я не уявляю життя без тебе
Це шлях світу та його рух
І жоден океан не зможе нас розлучити
Коли настав потрібний момент і ти міцно тримаєш мене
Ти вловлюєш биття мого серця
У моєму серці завжди горить вогонь
І немає нічого, чого я не можу зробити
Я змирився з тим фактом, що дороги назад немає
І я ніколи не пошкодую, що люблю тебе
Дитина, я піду куди тобі потрібно
Поки ти поруч зі мною, дитинко, це все, що мені потрібно
Тримай мене, тримай мене і ніколи не відпускай мене
Я завжди буду піклуватися про тебе
Я ніколи не хочу бути без тебе
Це шлях світу та його рух
І жоден океан не зможе нас розлучити
Коли настав потрібний момент і ти міцно тримаєш мене
Ти вловлюєш биття мого серця
У моєму серці завжди горить вогонь
І немає нічого, чого я не можу зробити
Я змирився з тим фактом, що дороги назад немає
І я ніколи не пошкодую, що люблю тебе
Ти все, у що я вірю Тому ніколи не втрачай почуття
Ніколи не втрачайте відчуття