Переклад тексту пісні Take a Little Pain - Tina Turner

Take a Little Pain (оригінал)

Come back to me
Don’t believe me this way
I’ve been begging
You’d come back and stay
Said give me what you want
Anything
It’s all right
Baby, I can take a little pain, babe
I can take pain
Said, I know what you want
Don’t explain
That’s all right
Baby, I can take a little pain, babe
I can take pain
I’ve heard what you’ve done
Oh, your lover girlfriends
I won’t compete with 'em
No, no, I won’t complain
Just give me what you want
Anything
It’s all right
Baby, I can take a little pain, babe
I can take pain
You just give me what you want
And don’t explain
It’s all right
Baby, I can take a little…
Anything
I know what you want
Don’t explain
It’s all right
Baby, I…
I can take pain
Oh, give it to me
I said give it to me
Any woman can take a little pain
Just got to know the right man

Take a Little Pain (переклад)

Повертайся до мене
Не вірте мені в такий спосіб
я благав
Ти б повернувся і залишився
Сказав, дай мені те, що хочеш
Будь-що
Все добре
Дитинко, я можу витримати трохи болю, дитинко
Я можу терпіти біль
Сказав, я знаю, чого ти хочеш
Не пояснюйте
Все добре
Дитинко, я можу витримати трохи болю, дитинко
Я можу терпіти біль
Я чув, що ви зробили
О, твої кохані подруги
Я не буду з ними конкурувати
Ні, ні, я не буду скаржитися
Просто дайте мені те, що ви хочете
Будь-що
Все добре
Дитинко, я можу витримати трохи болю, дитинко
Я можу терпіти біль
Ви просто дайте мені те, що хочете
І не пояснюй
Все добре
Дитина, я можу трошки…
Будь-що
Я знаю чого ти хочеш
Не пояснюйте
Все добре
Дитинко я…
Я можу терпіти біль
О, дай мені
Я сказав дати мені
Будь-яка жінка може витримати трохи болю
Просто познайомився з потрібним чоловіком