Переклад тексту пісні Stronger Than The Wind - Tina Turner

Stronger Than The Wind (оригінал)

Producer: nick glennie-smith and roger davies
Albums: non-album track
B-side of the «i don’t wanna lose you"uk single
B-side of the «steamy windows"german single
B-side of the «look me in the heart"us/oz single
You think you’ve done it all but I’d like to make a bet
There’s so much more up ahead, you ain’t seen nothing yet
It’s gonna take a little time before the rain dies down
Till the storm is over you’ve got to stand your ground
You’ve got to be stronger than the wind
Got to be stronger
Stronger than the wind, it’s gonna take a little longer
Stronger than the wind
You know it could be worse, at least you’re not alone
There’s a million billion souls who haven’t even got a home
They haven’t any bills to pay and no letters to send
They just wait for judgement day, at least you got a friend
Come on be stronger than the wind
Got to be stronger
Stronger than the wind, it’s gonna take a little longer
Stronger than the wind
A tree stays rooted but a tree knows how to bend
Let the thunder and lighting flash above you
Right here on earth you got me to love you
You’ve got me to love you

Stronger Than The Wind (переклад)

Продюсер: Нік Гленні-Сміт і Роджер Девіс
Альбоми: неальбомний трек
Б-сторона синглу «Я не хочу тебе втрачати» у Великобританії
Сторона B німецького синглу «steamy windows».
Сторона B синглу «поглянь мені в серце» us/oz
Ви думаєте, що вже все зробили, але я хотів би зробити ставку
Попереду багато іншого, що ви ще нічого не бачили
Мине трохи часу, перш ніж дощ вщухне
Поки шторм не закінчиться, ви повинні стояти на своєму
Ви повинні бути сильнішими за вітер
Треба бути сильнішим
Сильніший за вітер, це займе трохи більше часу
Сильніший за вітер
Ви знаєте, що може бути гірше, принаймні, ви не самотні
Є мільйони мільярдів душ, які навіть не мають дома
У них немає жодних рахунків для оплати й листів для відправки
Вони просто чекають судного дня, принаймні, у вас є друг
Будьте сильнішими за вітер
Треба бути сильнішим
Сильніший за вітер, це займе трохи більше часу
Сильніший за вітер
Дерево залишається вкорінене, але дерево вміє згинатися
Нехай над вами спалахнуть грім і світло
Прямо тут, на землі, ти змусив мене полюбити тебе
Ти змусив мене любити тебе