Переклад тексту пісні Sould Deep - Tina Turner

Sould Deep (оригінал)

Darlin' I don’t know much
I know I love you so much
My life depends on your touch
And my love is a river runnin' soul deep
Way down inside me it’s a-soul deep
It’s to big to hide and it can’t be denighed
My love is a river runnin' soul de.ee.ee.ep
I work myself to death for ya
Just to show I adore ya
Nothing I wouldn’t do for ya
Cause my love is a river runnin' soul deep
Way down inside me it’s a-soul deep
It’s to big to hide and it can’t be denighed
My love is a river runnin' soul de.ee.ee.ep
All I ever ever hope to be
Depends on your love for me
Baby believe me, if you should leave me
I’d be nothing but an empty shell
I know darn well, I can tell now
I don’t know much
But I know I love you so much
My life depends on your touch
And my love is a river runnin' soul deep
Way down inside me it’s a-soul deep
It’s to big to hide and it can’t be denighed
My love is a river runnin' soul de.ee.ee.ep
My love is a river runnin' soul deep
Way down inside me it’s a-soul deep
My love is a river runnin' soul deep
Way down inside me it’s a-soul deep…

Sould Deep (переклад)

Люба, я багато не знаю
Я знаю, що люблю тебе
Моє життя залежить від твого дотику
І моя любов — це ріка, яка тече в глибині душі
Глибоко всередині мене це до душі
Це надто велике, щоб приховати, і його неможливо заперечити
Моя любов — душа, що біжить рікою, de.ee.ee.ep
Я працюю за вас на смерть
Просто щоб показати, що я обожнюю тебе
Нічого, що я не зробив би для вас
Бо моя любов — це річка, яка тече в глибині душі
Глибоко всередині мене це до душі
Це надто велике, щоб приховати, і його неможливо заперечити
Моя любов — душа, що біжить рікою, de.ee.ee.ep
Все, на що я колись сподіваюся бути
Залежить від твоєї любові до мене
Дитина, повір мені, якщо ти залишиш мене
Я був би не що інше, як порожня оболонка
Я добре знаю, зараз можу сказати
Я багато не знаю
Але я знаю, що люблю тебе
Моє життя залежить від твого дотику
І моя любов — це ріка, яка тече в глибині душі
Глибоко всередині мене це до душі
Це надто велике, щоб приховати, і його неможливо заперечити
Моя любов — душа, що біжить рікою, de.ee.ee.ep
Моя любов — ріка, яка тече в глибині душі
Глибоко всередині мене це до душі
Моя любов — ріка, яка тече в глибині душі
Глибоко всередині мене це до душі...