Переклад тексту пісні Rock 'n' Roll Widow - Tina Turner

Rock 'n' Roll Widow (оригінал)

B-side of the us/oz «what's love got to do with it"single
B-side of the uk/ger «help"single
I’m sitting at home and the phone doesn’t even ring
I’m all alone again
Not a sound in the house save the radio
Fm dj filling up the emptiness
Baby’s on the road again
Six weeks nation-wide opening the show
And I’m making it on my own like a rock’n roll widow
Get my news from the rolling stone, wake by the telephone
Wonder if he’s alone
Or is my man on a permanent loan to rock’n roll
Rock’n roll
Outdoor concert, watching him play for me I fall in love again
He says his music is everything
Helpless, caught by the melody
When he begins to sing
Go on, tell me he’s like all the rest
And I’m making it on my own like a rock’n roll widow
Get my news from the rolling stone, wake by the telephone
Wonder if he’s alone
Or is my man on a permanent loan to rock’n roll
Rock’n roll
Watching him run
I’ve got the feeling that he’s already lost in the life
So I’m making it on my own like a rock’n roll widow
Get my news from the rolling stone, wake by the telephone
Wonder if he’s alone
Or is my man on a permanent loan to rock’n roll
To rock’n roll

Rock 'n' Roll Widow (переклад)

B-side of the us/oz «Що має відношення до любові»
Сторона B одного слова «допомога» для англійської/германської мови
Я сиджу вдома, а телефон навіть не дзвонить
Я знову зовсім один
У будинку немає звуку, крім радіо
Fm dj заповнює порожнечу
Дитина знову в дорозі
Шість тижнів загальнонаціонального відкриття шоу
І я роблю це самостійно, як рок-н-рольна вдова
Отримуйте мої новини від Rolling Stoun, прокидайтеся біля телефону
Цікаво, чи він один
Або мій чоловік на постійній позиці для рок-н-ролу
Рок н рол
Концерт на відкритому повітрі, дивлячись, як він грає для мене, я знову закохаюся
Каже, що його музика — це все
Безпорадний, спійманий мелодією
Коли він починає співати
Давай, скажи мені, що він такий, як усі
І я роблю це самостійно, як рок-н-рольна вдова
Отримуйте мої новини від Rolling Stoun, прокидайтеся біля телефону
Цікаво, чи він один
Або мій чоловік на постійній позиці для рок-н-ролу
Рок н рол
Спостерігаючи, як він біжить
У мене таке відчуття, що він уже загубився в житті
Тож я роблю це самостійно, як рок-н-рольна вдова
Отримуйте мої новини від Rolling Stoun, прокидайтеся біля телефону
Цікаво, чи він один
Або мій чоловік на постійній позиці для рок-н-ролу
Для рок-н-ролу