Переклад тексту пісні Rock Me Baby - Tina Turner

Rock Me Baby (оригінал)

Rock me baby rock me all night long
I said I want you to
Rock me baby rock me all night long
I want you to rock me like my back ain´t got no bones
Roll me daddy like you roll your flour dough
Want you to
Roll me daddy like you roll your flour dough
I want you to roll me till I won´t no more
When you see me coming go get your rockin´ chair
When you see me coming go get your rockin´ chair
I want you to rock me rock me away from here
Rock me baby rock me all night long
I said I want you to
Rock me baby rock me all night long
I want you to rock me like my back ain´t got no bones
Roll me daddy like you roll your flour dough
I said I want you to
Roll me daddy like you roll your flour dough
I want you to roll me till I won´t no more

Rock Me Baby (переклад)

Качай мене, дитинко, гойдай мене всю ніч
Я сказала, що хочу, щоб ти
Качай мене, дитинко, гойдай мене всю ніч
Я хочу, щоб ти мене розгойдав, наче моя спина не має кісток
Розкачайте мені тату, як розкачуєте своє борошняне тісто
Хочу, щоб ти
Розкачайте мені тату, як розкачуєте своє борошняне тісто
Я хочу, щоб ви завалили мене поки я більше не перестану
Коли ти побачиш, що я йду, візьми своє крісло-качалку
Коли ти побачиш, що я йду, візьми своє крісло-качалку
Я хочу, щоб ви вигнали мене відкинули звідси
Качай мене, дитинко, гойдай мене всю ніч
Я сказала, що хочу, щоб ти
Качай мене, дитинко, гойдай мене всю ніч
Я хочу, щоб ти мене розгойдав, наче моя спина не має кісток
Розкачайте мені тату, як розкачуєте своє борошняне тісто
Я сказала, що хочу, щоб ти
Розкачайте мені тату, як розкачуєте своє борошняне тісто
Я хочу, щоб ви завалили мене поки я більше не перестану