Переклад тексту пісні Jumpin' Jack Flash - Tina Turner

Jumpin' Jack Flash (оригінал)

I was born in a cross-fire hurricane
And I howled at my mom in the drivin' rain
(But it’s all right oh yeah.) In fact, it’s a gas!
(But it’s all right.) Said Jumpin' Jack
(Gas! Gas! Gas!)
I was raised by a toothless, bearded hag
I was schooled with a strap right across my back
(But it’s all right oh yeah.) In fact, it’s a gas!
(But it’s all right.) Said Jumpin' Jack
(Gas! Gas! Gas!)
Ooooo
I know it’s only rock 'n roll but I like it, like it
Said I know it’s only rock 'n roll but I like it, like it
I know it’s only rock 'n roll but I like it, like it, yes, I do
(Instrumental)
I like it, I said I like it, Ooo I like it, I said I like it
Ooo I like it, Ooo yeah I like it, I said I like it Ooo yeah I like it
I know it’s only rock 'n roll but I like it, like it
I know it’s only rock 'n roll but I like it, like it
I know it’s only rock 'n roll but I like it, like it, yes, I do
I like it, like it, yes, I do
I like it, like it, yes, I do

(переклад)

Я народився в урагані перехресного вогню
І я завив на маму під проливним дощем
(Але все в порядку, о так.) Насправді, це газ!
(Але все гаразд.) Сказав Jumpin' Jack
(Газ! Газ! Газ!)
Мене виховала беззуба бородата карга
Я вчився з ременем прямо через спину
(Але все в порядку, о так.) Насправді, це газ!
(Але все гаразд.) Сказав Jumpin' Jack
(Газ! Газ! Газ!)
Оооо
Я знаю, що це лише рок-н-рол, але мені це подобається, подобається
Сказав, що знаю, що це лише рок-н-рол, але мені це подобається, подобається
Я знаю, що це лише рок-н-рол, але мені це подобається, подобається, так,
(Інструментальний)
Мені подобається, я сказав, що мені подобається, ооо, мені подобається, я сказав, що мені це подобається
Ооо, мені це подобається, ооо, так, мені це подобається
Я знаю, що це лише рок-н-рол, але мені це подобається, подобається
Я знаю, що це лише рок-н-рол, але мені це подобається, подобається
Я знаю, що це лише рок-н-рол, але мені це подобається, подобається, так,
Мені це подобається, подобається, так, подобається
Мені це подобається, подобається, так, подобається