| If It's Alright by You (оригінал) | If It's Alright by You (переклад) |
|---|---|
| It’s alright with me | зі мною все в порядку |
| If it’s alright with you | Якщо з тобою все гаразд |
| It’s alright I know | Я знаю |
| Your love will see me through | Твоя любов побачить мене |
| When the car won’t start | Коли машина не заводиться |
| The rain won’t stop | Дощ не припиниться |
| And all of the bills are due | І всі рахунки сплачені |
| It’s alright with me | зі мною все в порядку |
| If it’s alright with you | Якщо з тобою все гаразд |
| Well the boss man rides me all week long | Ну, бос катає мене цілий тиждень |
| And it’s all that I can take | І це все, що я можу взяти |
| I work each day till' the sun is gone | Я працюю щодня, доки не зійде сонце |
| And no time for a break | І немає часу на перерву |
| But when I get home you rub my back | Але коли я повертаюся додому, ти потираєш мені спину |
| And tell me I’m your man | І скажи мені, що я твоя людина |
| With a little love I get back on track | З невеликою любов’ю я повертаюся на шлях |
| And do it all over again | І повторіть все заново |
| It’s alright with me | зі мною все в порядку |
| If it’s alright with you | Якщо з тобою все гаразд |
| It’s alright I know | Я знаю |
| Your love will see me through | Твоя любов побачить мене |
| When the car won’t start | Коли машина не заводиться |
| The rain won’t stop | Дощ не припиниться |
| And all of the bills are due | І всі рахунки сплачені |
| It’s alright with me | зі мною все в порядку |
| If it’s alright with you | Якщо з тобою все гаразд |
| No matter what life throws at me | Незалежно від того, що підкидає мені життя |
| I’ve got the upper hand | Я маю перевагу |
| 'Cause nothin' else can set me free | Бо ніщо інше не звільнить мене |
| The way your lovin' can | Як вміє твоя любов |
| If I lived in the shack out in the woods | Якби я жив у халупі в лісі |
| And never see me blue | І ніколи не побачиш мене синім |
| I just throw another log in the old wood stove | Я просто кидаю ще одне колоду у стару дров’яну піч |
| And make sweet love to you | І любити вас |
| It’s alright with me | зі мною все в порядку |
| If it’s alright with you | Якщо з тобою все гаразд |
| It’s alright I know | Я знаю |
| Your love will see me through | Твоя любов побачить мене |
| When the car won’t start | Коли машина не заводиться |
| The rain won’t stop | Дощ не припиниться |
| And all of the bills are due | І всі рахунки сплачені |
| It’s alright with me | зі мною все в порядку |
| If it’s alright with you | Якщо з тобою все гаразд |
Переклад тексту пісні If It's Alright by You - Tina Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If It's Alright by You , виконавця -Tina Turner
Пісня з альбому Soul Deep
у жанріСоул
Дата випуску:29.09.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWestside
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1998 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2015 |