Переклад тексту пісні I Will Be There - Tina Turner

I Will Be There - Tina Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Be There, виконавця - Tina Turner.
Дата випуску: 31.10.1999
Мова пісні: Англійська

I Will Be There

(оригінал)
This is the life you saved laid out before you
Everything that I think I have been and what I am now
Nothing can change the way I feel about you
Better we go on our separate ways
Nothing is left but the endless days
Nothing to cry but your name
Don’t you look back, don’t say a word
I will be lonely for you, I will be standing for you
Don’t you despair
I will be there for you
Farewell to you, goodbye for me I will be waiting for you, I will be lonely for you
Don’t you despair
I will be there for you
Ohh, ohh
I will be there
Ohh, ohh
I will be there
Maybe this time next year we’ll be together
You can wipe away all of the tears, bring truth to the lies
There was a silent dream, we made a promise
We’d be there for each other forever
Borne like a ship on the ocean’s roar
Beating a path to your open door
Nothing will keep me away
Don’t you look back, don’t say a word
I will be lonely for you, I will be standing for you
Don’t you despair
I will be there for you
Each night I pray, to God above
You will be waiting for me, you will be lonely for me Don’t you despair
I will be there for you
Ohh, ohh
I will be there
Ohh, ohh
I will be there
Ohh, ohh
I will be there
Ohh, ohh
I will be there
Ohh, ohh
I will be
(переклад)
Це життя, яке ви врятували, викладене перед вами
Все, чим я вважаю, що був і чим я є зараз
Ніщо не може змінити моє ставлення до вас
Краще ми розходимося
Не залишилося нічого, крім нескінченних днів
Нема чого плакати, крім вашого імені
Не озирайтеся назад, не кажіть ні слова
Я буду самотнім для вас, я буду стояти за вас
Не впадай у відчай
Я буду там для вас
Прощай, прощай, я буду чекати на тебе, я буду для тебе самотнім
Не впадай у відчай
Я буду там для вас
Ой, ой
Я будутам
Ой, ой
Я будутам
Можливо, в цей час наступного року ми будемо разом
Ви можете витерти всі сльози, донести правду до брехні
Була тиха мрія, ми обіцяли
Ми були б поруч один для одного вічно
Несуть, як корабель, на шум океану
Прокладайте шлях до ваших відкритих дверей
Мене ніщо не втримає
Не озирайтеся назад, не кажіть ні слова
Я буду самотнім для вас, я буду стояти за вас
Не впадай у відчай
Я буду там для вас
Кожної ночі я молюсь до Бога вище
Ти будеш чекати мене, ти будеш самотнім для мене Не впадай у відчай
Я буду там для вас
Ой, ой
Я будутам
Ой, ой
Я будутам
Ой, ой
Я будутам
Ой, ой
Я будутам
Ой, ой
Я буду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
The Best 2005
In Your Wildest Dreams ft. Barry White 1996
Simply The Best 2009
Goldeneye 1996
Private Dancer 2005
Something Beautiful Remains 1996
Easy As Life ft. Angélique Kidjo 1998
Look Me In The Heart 1989
I Don't Wanna Lose You 1989
Go Ahead 1999
I Don't Wanna Fight 2005
It's Only Love ft. Tina Turner 2017
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
You Can't Stop Me Loving You 1989
Proud Mary 2005
Foreign Affair 1989
Steamy Windows 2008
On Silent Wings 2005
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015

Тексти пісень виконавця: Tina Turner

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Petrushka 2019
Weekend 2018
La Cura ft. Lusio 2021
Angels Landing 2023
Эхо 2008
It Never Rains In Southern California 1973
No Boteco Esqueço Tudo ft. Hugo, Tiago, Marcello Teodoro feat. Hugo & Tiago 2012
(A Chicago) Drill 1991
Родимая Земля 2022
500+ 2023