| I Will Be There (оригінал) | I Will Be There (переклад) |
|---|---|
| This is the life you saved laid out before you | Це життя, яке ви врятували, викладене перед вами |
| Everything that I think I have been and what I am now | Все, чим я вважаю, що був і чим я є зараз |
| Nothing can change the way I feel about you | Ніщо не може змінити моє ставлення до вас |
| Better we go on our separate ways | Краще ми розходимося |
| Nothing is left but the endless days | Не залишилося нічого, крім нескінченних днів |
| Nothing to cry but your name | Нема чого плакати, крім вашого імені |
| Don’t you look back, don’t say a word | Не озирайтеся назад, не кажіть ні слова |
| I will be lonely for you, I will be standing for you | Я буду самотнім для вас, я буду стояти за вас |
| Don’t you despair | Не впадай у відчай |
| I will be there for you | Я буду там для вас |
| Farewell to you, goodbye for me I will be waiting for you, I will be lonely for you | Прощай, прощай, я буду чекати на тебе, я буду для тебе самотнім |
| Don’t you despair | Не впадай у відчай |
| I will be there for you | Я буду там для вас |
| Ohh, ohh | Ой, ой |
| I will be there | Я будутам |
| Ohh, ohh | Ой, ой |
| I will be there | Я будутам |
| Maybe this time next year we’ll be together | Можливо, в цей час наступного року ми будемо разом |
| You can wipe away all of the tears, bring truth to the lies | Ви можете витерти всі сльози, донести правду до брехні |
| There was a silent dream, we made a promise | Була тиха мрія, ми обіцяли |
| We’d be there for each other forever | Ми були б поруч один для одного вічно |
| Borne like a ship on the ocean’s roar | Несуть, як корабель, на шум океану |
| Beating a path to your open door | Прокладайте шлях до ваших відкритих дверей |
| Nothing will keep me away | Мене ніщо не втримає |
| Don’t you look back, don’t say a word | Не озирайтеся назад, не кажіть ні слова |
| I will be lonely for you, I will be standing for you | Я буду самотнім для вас, я буду стояти за вас |
| Don’t you despair | Не впадай у відчай |
| I will be there for you | Я буду там для вас |
| Each night I pray, to God above | Кожної ночі я молюсь до Бога вище |
| You will be waiting for me, you will be lonely for me Don’t you despair | Ти будеш чекати мене, ти будеш самотнім для мене Не впадай у відчай |
| I will be there for you | Я буду там для вас |
| Ohh, ohh | Ой, ой |
| I will be there | Я будутам |
| Ohh, ohh | Ой, ой |
| I will be there | Я будутам |
| Ohh, ohh | Ой, ой |
| I will be there | Я будутам |
| Ohh, ohh | Ой, ой |
| I will be there | Я будутам |
| Ohh, ohh | Ой, ой |
| I will be | Я буду |
Переклад тексту пісні I Will Be There - Tina Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Be There , виконавця -Tina Turner
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.10.1999
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1998 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2015 |