Переклад тексту пісні I Want You Near Me - Tina Turner

I Want You Near Me (оригінал)

SHOULD YOU STAY SHOULD YOU GO
HMM YOU’RE BEGINNING TO SEE
I BLOW HOT I BLOW COLD
OO IT’S JUST THE DEVIL IN ME YOU GOT TO UNDERSTAND I AM
IN LOVE WITH A BEAUTIFUL MAN
SO IF YOU’RE FEELING INSECURE
YOU’VE REALLY GOT NO CAUSE TO BE I WANT YOU NEAR ME
DON’T TURN AWAY
JUST GOT USED TO HAVING YOU AROUND
I WANT YOU NEAR ME
COME ON HERE AND STAY
DON’T LET ME DOWN
YOU’RE SO GOOD WITH YOUR HANDS
TO HELP ME WITH A HOOK OR ZIP
INDISPENSABLE THAT’S WHAT YOU ARE
HMM FOR THE OCCASIONAL KISS
I’M ONLY PLAYING GAMES WITH YOU
I CAN’T BE NICE WITHOUT BEING CRUEL
I KNOW IT’S UNFAIR BUT I MAKE THE RULES
I WANT YOU NEAR ME
DON’T TURN AWAY
JUST GOT USED TO HAVING YOU AROUND
I WANT YOU NEAR ME
COME ON HERE AND STAY
DON’T LET ME DOWN
DON’T LET ME DOWN
ALL I WANT I’VE DECIDED
IS YOUR ATTENTION
UNDIVIDED
I WANT YOU NEAR ME
DON’T TURN AWAY
JUST GOT USED TO HAVING YOU AROUND
I WANT YOU NEAR ME
COME ON HERE AND STAY
DON’T LET ME DOWN

(переклад)

ЧИ ТРЕБА ЗАЛИШИТИСЯ, ТРЕБА ЙТИ
ХМ, ВИ ПОЧИНАЄТЕ БАЧИТИ
Я ДУЮ ГАРЯЧИМ Я ДУЮ ХОЛОДНО
ОУ ЦЕ ПРОСТО ДЯВОЛ У МЕНІ ТОБЕ ЗУМІТИ Я Є
ЗАКОХАННЯ В КРАСИВОГО ЧОЛОВІКА
ЯКЩО ВИ ПОЧУВАЄТЕСЯ НЕБЕЗПЕЧНО
У ВИ ДІЙСНО НЕ МАЄ ПРАВИЛ БУТИ Я ХОЧУ, ТИ БУТИ БІЛЯ МНЕ
НЕ ВІДХОДІТЬСЯ
ПРОСТО ЗВИКАЛА ДО ТЕБЕ поряд
Я ХОЧУ, ТИ БУДЕШ БІЛЯ МНЕ
ЗАХОДІТЬ ТУТ І ЗАЛИШАйтеся
НЕ ПІДВОДИ МЕНЕ
ВИ ДОБРО З ВАШИМИ РУКАМИ
ЩОБ ДОПОМОГТИ МЕНІ З ГАЧКОМ ЧИ
НЕЗАМІННИЙ ЦЕ ВИ Є
ХМ ДЛЯ ВИПАДКОВОГО ПОЦІЛУВКУ
Я ТІЛЬКИ З ВАМИ ГРАЮ В ІГРИ
Я НЕ МОЖУ БУТИ ДОБРИМ, НЕ БУВ ЖОРТКИМ
Я ЗНАЮ, ЦЕ НЕЧЕСТВЕНО, АЛЕ Я СОЗДАЮ ПРАВИЛА
Я ХОЧУ, ТИ БУДЕШ БІЛЯ МНЕ
НЕ ВІДХОДІТЬСЯ
ПРОСТО ЗВИКАЛА ДО ТЕБЕ поряд
Я ХОЧУ, ТИ БУДЕШ БІЛЯ МНЕ
ЗАХОДІТЬ ТУТ І ЗАЛИШАйтеся
НЕ ПІДВОДИ МЕНЕ
НЕ ПІДВОДИ МЕНЕ
ВСЕ, Я ХОЧУ, Я ВИРІШИЛА
ЦЕ ВАША УВАГА
НЕПОДІЛЕНИЙ
Я ХОЧУ, ТИ БУДЕШ БІЛЯ МНЕ
НЕ ВІДХОДІТЬСЯ
ПРОСТО ЗВИКАЛА ДО ТЕБЕ поряд
Я ХОЧУ, ТИ БУДЕШ БІЛЯ МНЕ
ЗАХОДІТЬ ТУТ І ЗАЛИШАйтеся
НЕ ПІДВОДИ МЕНЕ