Переклад тексту пісні Falling Like Rain - Tina Turner

Falling Like Rain - Tina Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling Like Rain, виконавця - Tina Turner.
Дата випуску: 12.09.1989
Мова пісні: Англійська

Falling Like Rain

(оригінал)
Really brings me down, I don’t know how
That you can say you’re not my kind
Couldn’t find a cloud for miles around
Why do you change your story line
It all goes gray again sometimes I don’t know when
To come out of the storm
It feels like forty days and forty nights I’ve been
Beating on your door
I’m falling like rain
Oh I, I love ya, love ya, love ya
Falling like rain
Oh I, I’m coming down around ya
I will always think about you
My sentimental ways don’t seem to phase you
I don’t ever wanna force your hand
If you met me one time, just half the way
I could meet you where you are
Just meet me where I am
Cause every now and then you’ve gotta drive right in
Deeper than deep
You take a chance and then you give the wheel a spin
Anyone can see
I’m falling like rain
Oh I, I love ya, love ya, love ya
Falling like rain
Oh I, I’m coming down around ya
I will always think about you
(переклад)
Мене це справді приводить, я не знаю як
Щоб ти міг сказати, що ти не мій тип
Не вдалося знайти хмару за милі
Чому ви змінюєте свою сюжетну лінію?
Все знову стає сірим, іноді я не знаю коли
Щоб вийти з бурі
Здається, я провів сорок днів і сорок ночей
Б'ють у ваші двері
Я падаю як дощ
О я, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Падає як дощ
Ой, я підходжу до тебе
Я завжди буду думати про тебе
Мої сентиментальні способи, здається, вас не обманюють
Я ніколи не хочу примушувати вашу руку
Якщо ви зустріли мене одного разу, лише на півдорозі
Я міг би зустрітися з тобою там, де ти є
Просто зустріньте мене там, де я
Тому що час від часу вам доводиться заїжджати
Глибше, ніж глибоко
Ви ризикуєте, а потім крутите колесо
Будь-хто може побачити
Я падаю як дощ
О я, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Падає як дощ
Ой, я підходжу до тебе
Я завжди буду думати про тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
The Best 2005
In Your Wildest Dreams ft. Barry White 1996
Simply The Best 2009
Goldeneye 1996
Private Dancer 2005
Something Beautiful Remains 1996
Easy As Life ft. Angélique Kidjo 1998
Look Me In The Heart 1989
I Don't Wanna Lose You 1989
Go Ahead 1999
I Don't Wanna Fight 2005
It's Only Love ft. Tina Turner 2017
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
You Can't Stop Me Loving You 1989
Proud Mary 2005
Foreign Affair 1989
Steamy Windows 2008
On Silent Wings 2005
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015

Тексти пісень виконавця: Tina Turner